塞尔维亚议会选举 武契奇承认败选塞尔维亚议会选举结束后，长期执政的总统亚历山大·武契奇承认其执政多年的塞尔维亚进步党（SNS）败选。武契奇周日晚间在贝尔格莱德党总部对支持者表示，尽管最终结果尚未出炉，但根据出口民调（注：原文为Hochrechnungen，指基于部分计票数据的预测/推算）已明确显示，其领导的塞尔维亚进步党在选举中失利。
Parlamentswahl in Serbien Aleksandar Vučić gesteht Niederlage ein Nach der Parlamentswahl in Serbien hat der langjährige Präsident Aleksandar Vučić die Niederlage seiner seit vielen Jahren herrschenden Fortschrittspartei eingestanden. Zwar lägen noch keine endgültigen Ergebnisse vor, auf Basis von Hochrechnungen sei jedoch klar, dass seine Serbische Fortschrittspartei (SNS) die Wahl verloren habe, sagte Vučić am Sonntagabend vor seinen Anhängern im Parteihauptquartier in Belgrad.
武契奇称，“学生获胜”名单赢得选举，将获得135至140个议会席位，而其所在政党仅获得105个席位。其他政党未能跨过入围门槛进入国民议会。
Die Liste »Die Studenten siegen« habe die Wahl für sich entschieden und werde zwischen 135 und 140 Sitze im Parlament erhalten, während seine eigene Partei auf 105 Mandate komme, so Vučić. Andere Parteien hätten den Einzug in die Volksvertretung verpasst.
据选举委员会数据，投票于当地时间18:00结束前，投票率已达64.89%，创下30多年来新高。选举前几个月，一场由学生主导的抗议运动大规模动员民众反对政府。
Die Wahlbeteiligung hatte bereits vor Schließung der Wahllokale den höchsten Wert seit mehr als 30 Jahren erreicht. Bis 18.00 Uhr hatten nach Angaben der Wahlkommission 64,89 Prozent der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. In den Monaten vor der Wahl hatte eine von Studenten getragene Protestbewegung massiv gegen die Regierung mobilisiert.
武契奇于去年9月宣布提前大选。据官方数据，约640万名合格选民受邀选举250名国民议会（Skupstina）议员。前民调预测，武契奇执政的进步党与新兴学生运动将陷入胶着僵持。次选举前，塞尔维亚已爆发近两年抗议活动，示威者指控政府腐败并日益走向专制。抗议导火索是2024年诺维萨德市火车站雨棚坍塌事故造成16人死亡。后，学生运动获得大量民众支持，成长为对武契奇统治最大的威胁。
Vučić hatte die Neuwahlen im September ausgerufen. Rund 6,4 Millionen Bürgerinnen und Bürger waren offiziellen Angaben zufolge dazu aufgerufen, die 250 Abgeordneten der Volksversammlung (Skupstina) zu wählen. Umfragen sagten ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen der regierenden SNS von Vučić und der neuen Studentenbewegung voraus. Der Wahl waren fast zweijährige Proteste gegen mutmaßliche Korruption und zunehmenden Autoritarismus vorausgegangen. Auslöser der Demonstrationen war der Einsturz eines Bahnhofsvordachs in der Stadt Novi Sad im Jahr 2024, bei dem 16 Menschen ums Leben kamen. Die Studentenbewegung hatte seitdem massiv an Rückhalt in der Bevölkerung gewonnen und sich zur größten Bedrohung für Vučić entwickelt.
56岁的武契奇自2012年以来以不同身份主导该国政治。批评者指责他贪腐并与有组织犯罪有关联。他在9月底辞去总统职务，以便在其政党赢得大选后出任政府总理。
In wechselnden Funktionen bestimmte der 56-jährige Vučić bereits seit 2012 die Politik des Landes. Kritiker werfen ihm Korruption und Verbindungen zur Organisierten Kriminalität vor. Er war Ende September von seinem Amt als Staatspräsident zurückgetreten, um im Falle eines Wahlerfolgs seiner Partei Regierungschef zu werden.