字号·· | 护眼
纽约时报

内塔尼亚胡赢了中东,却输了世界Netanyahu Won the Middle East and Lost the World

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

我们的专栏作家埃兹拉·克莱因写道:“大多数以色列犹太人现在看待世界的方式,正是内塔尼亚胡长期以来看待世界的方式。这是内塔尼亚胡的巨大胜利。但与之相伴的是他的巨大失败:世界上许多人现在看待以色列的方式,正如加沙人看待以色列的方式。”以色列人和巴勒斯坦人都被困在内塔尼亚胡的范式之中。

“Most Israeli Jews now see the world the way Netanyahu has long seen it. That is Netanyahu’s great victory. But it is matched by his great loss: Much of the world now sees Israel the way Gazans see it,” our columnist Ezra Klein writes. Both Israelis and Palestinians are trapped in the Netanyahu paradigm.

阅读媒体原文 ↗