说唱歌手妮琪·米娜周日在密歇根州的一场共和党竞选集会上重申了她对唐纳德·特朗普总统的支持，并告诉总统，如果他再次寻求连任，她会再次支持他。
Rapper Nicki Minaj doubled down on her support for President Donald Trump during a Republican campaign rally in Michigan on Sunday, telling the president she would back him again if he ever sought another term.
米娜受特朗普邀请登上休伦港集会的舞台，特朗普当时正在为共和党参议院候选人迈克·罗杰斯和州长候选人约翰·詹姆斯进行竞选活动。
Minaj was invited onstage at the Port Huron rally by Trump, who was campaigning for Republican Senate candidate Mike Rogers and gubernatorial candidate John James.
“特朗普总统，每次与您站在一起都是我的荣幸，”米娜说。“我将永远、永远地继续支持您。如果您再次参选，我还会支持您。”目前处于第二个任期的特朗普，受宪法第22修正案限制，无法再次当选总统。
"President Trump, it is an honor to stand with you every single time," Minaj said. "And I will continue to support you forever and ever. If you run again, I will support you again." Trump, who is serving his second term, is barred by the 22nd Amendment from being elected president to a third term.
这位获得格莱美提名的嘻哈明星越来越频繁地表达对总统的支持，最近还担任了小企业管理局“百万美元推介竞赛”的名人评委之一。
The Grammy-nominated hip-hop star has increasingly voiced support for the president and recently served as a celebrity judge for the Small Business Administration on the Small Business Administration's Million Dollar Pitch Competition, serving as one of the celebrity judges.
“能与这位总统共事，我感到非常荣幸。他代表了韧性，”米娜对人群说。“自从他回来后，他改变了我们国家的活力。他给了我们一个值得期待的未来，一个属于我们和我们孩子的更美好的未来。”她补充道：“我非常爱他。”
"I am so honored to be working with this president. He represents resilience," Minaj told the crowd. "Since he's come back, he's changed the energy of our country. And he's given us a future to look forward to, a brighter future for us and our children." She added, "I love him so much."
米娜还在中期选举前敦促人们支持共和党候选人，因为该党正寻求在密歇根州的两场重要竞选中获胜。她将即将到来的投票描述为“我们国家的一个重大转折点”。“我们确实需要所有这些伟大的人当选，”米娜说。米娜还谈到了涉及儿童的跨性别相关议题。
Minaj also urged support for Republican candidates ahead of the midterm elections, as the party seeks victories in two major Michigan races. She described the upcoming vote as a "major turning point for our country." "We really need all of these great people to be elected," Minaj said. Minaj also addressed transgender-related issues involving children.
“我们不希望我们的孩子被变性手术轰炸，对吧？”米娜说。“我们不希望我们的孩子经历这些。我们希望人们放过孩子们。让他们远离这些。”特朗普在介绍米娜时称她为“说唱女王”，随后开玩笑说他不喜欢有人抢了他的风头。
"We don't want our children to be bombarded with sex changes, right?" Minaj said. "We don't want that for our children. We want people to leave the children alone. Leave them out of it." Trump introduced Minaj as the "queen of rap" before joking that he did not like someone stealing the spotlight.
“我不喜欢被抢风头，”特朗普打趣道。“而这个女人抢了我的风头，我很生气。”当人群为她欢呼时，总统评论道：“他们为她疯狂。”
"I don't like being overshadowed," Trump quipped. "And this woman overshadows me, and I'm angry about it." As the crowd cheered her on, the president observed, "They're going crazy over her."
在米娜结束发言后，特朗普再次称赞她，说道：“你们明白为什么大家都喜欢妮琪了吧。”“她是一个非常、非常特别的人。她懂这些。”
After Minaj wrapped up her remarks, Trump praised her again, saying, "You see why everybody likes Nicki." "She is a very, very special person. She gets it."
米娜此次现身竞选活动之前，这位演唱过《Super Bass》和《Starships》的歌手最近在接受福克斯新闻频道劳拉·特朗普的采访时表示，美国年轻人应该参与中期选举，并敦促他们“现在就投红色的票”。
Minaj's appearance on the campaign trail comes after the "Super Bass" and "Starships" singer recently said in a Fox News interview with Lara Trump that young Americans should participate in the midterms and urged them to "vote red now."
白宫通讯联络主任史蒂文·张也就米娜日益增长的政治参与度发表了看法，他在社交媒体上发帖称：“女士们先生们，我想我们可能找到了新的白宫新闻秘书！@NICKIMINAJ”
White House communications director Steven Cheung also weighed in on Minaj's growing political involvement, the next White House press secretary in a post on "Ladies and gentlemen, I think we may have found the new White House press secretary! @NICKIMINAJ," he posted on
