克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周一表示，恢复美俄乌三方就莫斯科-基辅冲突举行会谈的决定，并不意味着对军事行动有任何限制。
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Monday that the decision to resume US-Russia-Ukraine trilateral talks on the Moscow-Kyiv conflict does not imply any restrictions on military operations.
佩斯科夫在莫斯科的新闻发布会上表示，领土问题可能成为为达成和平解决而进行的讨论议题之一，此外还有其他事项。
Speaking at a news briefing in Moscow, Peskov said the territorial issue could be a topic of discussion during efforts to reach a peaceful settlement, along with other matters.
他说：“恢复三方谈判的决定不意味着对军事行动有任何限制。你们知道，我方武装部队继续进行特别军事行动，并继续对乌克兰的军事综合体、军事和准军事目标实施大规模且持续的打击。”
"The decision to resume trilateral negotiations does not imply any restrictions on military actions. You know that our armed forces continue the special military operation and continue to deliver massive and consistent strikes on Ukraine’s military complex, on military and quasi-military targets," he said.
佩斯科夫补充道：“将会有一场非常严肃的对话，包含大量细节。我们不愿公开讨论这些细节，因为我们认为这会损害潜在的未来和平进程。”
"There will be a very serious conversation consisting of a huge number of details. We would not like to discuss these details publicly, because we believe it would harm the potential future peace process," Peskov added.
当被问及人道主义努力时，该发言人表示这可能树立先例，并提到美国谈判代表和第一夫人梅拉尼娅·特朗普的“非常积极、协调的参与”。
Asked about humanitarian efforts, the spokesman said they could set a precedent, citing the "very positive, coordinating involvement" of US negotiators and first lady Melania Trump.
他说：“我们高度赞赏这些努力。”并补充称，莫斯科希望乌克兰履行所有在谈判代表直接参与下达成的协议。
"We highly appreciate these efforts," he said, adding that Moscow hopes Ukraine will fulfill all the agreements reached with the direct participation of negotiators.
克里姆林宫对塞尔维亚、巴西大选的看法 评论塞尔维亚提前举行的议会选举时，该发言人表示，莫斯科高度重视亚历山大·武契奇对双边关系的贡献，并期待他继续留在政治舞台上。他说：“即使在野，他仍将为双边关系的发展做出贡献。”
Kremlin's views on Serbian, Brazilian elections Commenting on Serbia’s snap parliamentary election, the spokesman said Moscow highly values the contribution of Aleksandar Vucic to bilateral relations and expects him to remain on the political stage. "Even in opposition, he will still contribute to the development of bilateral relations," he said.
他表示希望上台执政的新政治力量能采取建设性行动，并理解与俄罗斯合作符合塞尔维亚的利益。
He expressed hope that the new political force coming to power would act constructively and understand that cooperation with Russia is in Serbia’s interest.
他补充道：“我们方面打算继续全力推动与贝尔格莱德关系的发展，但正如你们所知，跳探戈需要两个人。”
"We, for our part, intend to continue to promote the development of relations with Belgrade in every way, but, as you know, it takes two to tango," he added.
塞尔维亚周日举行了国民议会提前选举。随着96.47%的选票完成统计，共和选举委员会表示，武契奇领导的“团结塞尔维亚”名单落后于反对派的“学生名单”，得票率分别为39.27%对52.57%。
Serbia held an early election to the National Assembly on Sunday. With 96.47% of ballots counted, the Republican Electoral Commission said the “United Serbia” list of Vucic trailed the opposition “Student List,” with 39.27% against 52.57% of the vote.
佩斯科夫还对路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在巴西总统选举中获胜表示欢迎。
Peskov also welcomed the victory of Luiz Inacio Lula da Silva in Brazil’s presidential election.
“我们欢迎卢拉先生获胜，”他说。俄罗斯总统普京此前已向卢拉致以祝贺。
“We welcome the victory of Mr. Lula,” he said. Russian President Vladimir Putin earlier sent congratulations to Lula.
俄罗斯将举办2030年举重锦标赛 佩斯科夫还对国际举重联合会决定在俄罗斯首都举办2030年锦标赛表示欢迎，称这是去政治化体育的重要一步。
Russia to host 2030 weightlifting championships Peskov also welcomed the decision of the International Weightlifting Federation to hold the 2030 championships in the Russian capital, calling it an important step toward depoliticizing sport.
“俄罗斯必须以完全权利回归世界体育大家庭，因为没有俄罗斯的参与，这个大家庭无法完整地生存，”他说。关于奥运会，他说现在谈论还为时过早。
"Russia must return to the world sports family with full rights, because this family cannot live fully without Russia’s participation," he said. On the Olympics, he said it was too early to talk about it.
“目前，有兴趣举办奥运会的国家并不多。当然必须权衡所有利弊。目前，这个议题不在议程上，”他说。
"At the moment, not a very large number of countries are interested in hosting the Olympics. All the pros and cons must be weighed, of course. For now, this issue is not on the agenda," he said.