华盛顿（AA）——美国国务院周一表示，国务卿马尔科·鲁比奥将于周五前往佐治亚州亚特兰大，主持为期两天的G20外长会议，届时世界主要经济体的外交官将讨论共同面临的经济和安全挑战。
WASHINGTON (AA) - US Secretary of State Marco Rubio will travel to Atlanta, Georgia, on Friday to host a two-day G20 foreign ministers’ meeting, where diplomats from the world’s leading economies will discuss shared economic and security challenges, the State Department said Monday.
国务院在一份声明中表示，此次会议是特朗普政府将G20重心重新聚焦于经济增长、经济安全以及旨在为美国民众带来实惠的政策的努力的一部分。
The meeting is part of Trump’s administration’s effort to refocus the G20 on economic growth, economic security, and policies intended to deliver results for Americans, the department said in a statement.
声明称，鲁比奥将召集各国外长，推动在影响全球经济的问题上开展务实合作。
Rubio will convene the top diplomats to advance practical cooperation on issues affecting the global economy, it said.
声明评价这座美国南部城市时说：“作为外交、互联互通和商业的全球枢纽，亚特兰大为这些讨论提供了完美的背景。”
"As a global hub of diplomacy, connectivity, and commerce, Atlanta offers the perfect backdrop for these discussions," it said of the Southern US city.
声明称，美国计划利用此次会议应对导致经济不稳定的地缘政治危机，包括对航行自由、能源和粮食安全以及全球供应链的威胁。
The US plans to use the meeting to address geopolitical crises that contribute to economic instability, including threats to freedom of navigation, energy and food security, and global supply chains, said the statement.
预计会谈还有助于确立优先事项，为12月的G20领导人峰会铺路，届时各国政府首脑将在佛罗里达州迈阿密会晤，探讨更广泛的经济议题。
The talks are also expected to help establish priorities ahead of December’s G20 leaders’ summit, where heads of government meeting in Miami, Florida will address broader economic issues.