2026年10月26日 星期一 即时发布 公共事务办公室 今天，司法部宣布对宾夕法尼亚州、加利福尼亚州、佛罗里达州、纽约州和内华达州的48名外国人提出指控，涉及非法投票、欺诈性选民登记及相关选举犯罪。这些案件包括外国人在联邦选举中投票以及为投票或投票而虚假声称美国公民身份。案件详情如下：宾夕法尼亚州东区 四名外国人（包括一名非法外国人）被指控非法投票。
Monday, October 26, 2026 For Immediate Release Office of Public Affairs Today, the Justice Department announced charges involving 48 aliens in Pennsylvania, California, Florida, New York, and Nevada in connection with illegal voting, fraudulent voter registration, and related election crimes. The cases include voting by aliens in federal elections and false claims of U.S. citizenship to to vote or to vote. Case details are as follows: Eastern District of Pennsylvania Four aliens, including an illegal alien, have been charged with illegally voting.
古巴籍非法外国人Alfredo Santiesteban，73岁，被以刑事告知书指控一项外国人投票罪。据称，Santiesteban在2024年大选中投票。
Alfredo Santiesteban, 73, an illegal alien from Cuba, has been charged by information with one count of voting by an alien. Santiesteban allegedly voted in the 2024 general election.
波兰籍合法永久居民Artur Kopacz，50岁，被以刑事告知书指控两项外国人投票罪。据称，Kopacz在2022年和2024年大选中投票。
Polish national Artur Kopacz, 50, a lawful permanent resident, has been charged by information with two counts of voting by an alien. Kopacz allegedly voted in the 2022 and 2024 general elections.
古巴籍合法永久居民Osmal Loy，70岁，以色列籍合法永久居民Yehuda Peer，30岁，宾夕法尼亚州中区 五名外国人被指控非法投票。
Cuban national Osmal Loy, 70, a lawful permanent resident Israeli national Yehuda Peer, 30, a lawful permanent resident Middle District of Pennsylvania Five aliens have been charged with illegally voting.
肯尼亚籍合法永久居民Nina Nyawara，21岁，被指控外国人投票罪。据称，Nyawara在2024年举行的旨在选举总统、副总统、美国参议员和众议院议员的选举中投票。
Kenyan national Nina Nyawara, 21, a lawful permanent resident, has been charged with voting by an alien. Nyawara allegedly voted in an election held for the purpose of electing a candidate for President, Vice President, U.S. Senator, and Member of the House of Representatives in 2024.
俄罗斯籍合法永久居民Inna Henry，52岁，荷兰籍合法永久居民Joyce Pitts，80岁，加利福尼亚州中区 以下13名被告在该辖区面临重罪指控，包括在入籍申请中作虚假陈述。
Russian national Inna Henry, 52, a lawful permanent resident Dutch national Joyce Pitts, 80, a lawful permanent resident Central District of California The following 13 defendants in this jurisdiction face felony charges, including false statements in a naturalization application.
伯利兹籍公民奥马尔·亚历山大·穆尼奥斯，72岁，合法永久居民，涉嫌于2019年9月登记注册投票，声称自己是美国公民，随后在2020年、2022年两次以及2024年的美国大选中投票。他在申请入籍成为美国公民时也撒了谎，在宣誓下虚假陈述称从未声称过自己是美国公民。
Belizean national Omar Alexander Muñoz, 72, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in September 2019, claiming he was a U.S. citizen, then voted in U.S. elections in 2020, twice in 2022, and in 2024. He also lied in his application to become a naturalized U.S. citizen when he falsely stated under oath that he had never claimed to be a U.S. citizen.
伯利兹籍公民奥马尔·亚历山大·穆尼奥斯，72岁，合法永久居民 印度籍公民阿曼迪普·考尔，30岁，合法永久居民，正在申请成为美国公民，涉嫌于2022年12月登记注册投票，并在2024年11月的美国大选中投票。
Belizean national Omar Alexander Muñoz, 72, a lawful permanent resident Indian national Amandeep Kaur, 30, a lawful permanent resident, who is seeking to become a U.S. citizen, allegedly registered to vote in December 2022 and voted in the November 2024 U.S. election.
萨尔瓦多籍公民安娜·多明格斯，60岁，合法永久居民，涉嫌于2006年7月登记注册投票，并在2026年3月的入籍文件中撒谎。
Salvadoran national Ana Domínguez, 60, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in July 2006 and lied in her naturalization paperwork in March 2026.
萨尔瓦多籍公民安娜·多明格斯，60岁，合法永久居民 危地马拉籍公民阿克塞尔·乔瓦尼·普雷拉·加西亚，46岁，合法永久居民，涉嫌于2002年和2005年登记注册投票，并在2025年6月的入籍文件中撒谎。
Salvadoran national Ana Domínguez, 60, a lawful permanent resident Guatemalan national Axel Giovani Prera García, 46, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2002 and 2005, and lied in his naturalization paperwork in June 2025.
墨西哥籍公民弗拉维奥·亚历杭德罗·苏尼加，43岁，合法永久居民，涉嫌于2003年登记注册投票，并在2026年2月的入籍文件中撒谎。
Maxican national Flavio Alejandro Zúñiga, 43, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2003 and lied in his naturalization paperwork in February 2026.
柬埔寨籍公民布特伦·坦，43岁，合法永久居民，涉嫌于2021年7月登记注册投票，在2022年和2024年美国大选中投票，并在2025年8月的入籍文件中撒谎。
Cambodian national Butleng Taing, 43, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in July 2021, voted in the 2022 and 2024 U.S. elections, and lied in his naturalization paperwork in August 2025.
柬埔寨籍公民布特伦·坦，43岁，合法永久居民 洪都拉斯籍公民卡洛斯·安东尼奥·加莱亚斯，54岁，合法永久居民，涉嫌于2012年和2016年登记注册投票，随后在2018年9月的入籍文件中撒谎。
Cambodian national Butleng Taing, 43, a lawful permanent resident Honduran national Carlos Antonio Galeas, 54, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2012 and 2016, then lied in his naturalization paperwork in September 2018.
洪都拉斯籍公民卡洛斯·安东尼奥·加莱亚斯，54岁，合法永久居民 墨西哥籍公民欧内斯特·古铁雷斯·鲁瓦尔卡瓦，57岁，合法永久居民，涉嫌于2024年2月登记注册投票，一个月后投票。
Honduran national Carlos Antonio Galeas, 54, a lawful permanent resident Mexican national Ernest Gutiérrez Ruvalcaba, 57, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in February 2024 and voted one month later.
墨西哥籍公民赫苏斯·纳雷斯-马德里加尔（Jesús Narez-Madrigal），52岁，合法永久居民，据称于2014年登记注册选民，在2024年美国大选中投票，并于2024年6月在入籍文件中撒谎。
Mexican national Jesús Narez-Madrigal, 52, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2014, voted in the 2024 U.S. general election, and lied in his naturalization paperwork in June 2024.
墨西哥籍公民赫苏斯·纳雷斯-马德里加尔（Jesús Narez-Madrigal），52岁，合法永久居民 巴基斯坦籍公民穆罕默德·汗（Muhammad Khan），50岁，合法永久居民，据称于2020年提交临时选票，并在五年后的入籍文件中撒谎。
Mexican national Jesús Narez-Madrigal, 52, a lawful permanent resident Pakistani national Muhammad Khan, 50, a lawful permanent resident, allegedly submitted a provisional ballot in 2020 and lied in his naturalization paperwork five years later.
加拿大籍公民鲁兹贝·塞亚马克内贾德（Rouzbeh Seyamaknejad），63岁，合法永久居民，据称于2018年12月登记注册选民，于2024年1月在入籍申请中撒谎，并在2024年11月美国大选中投票。
Canadian national Rouzbeh Seyamaknejad, 63, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in December 2018, lied in his naturalization application in January 2024, and voted in the November 2024 U.S. election.
加拿大籍公民鲁兹贝·塞亚马克内贾德（Rouzbeh Seyamaknejad），63岁，合法永久居民 墨西哥籍公民苏莱马·德·莱昂（Sulema de León），35岁，合法永久居民，据称于2013年登记注册选民，于2019年在入籍申请中撒谎，并在2020年11月美国大选中投票。
Canadian national Rouzbeh Seyamaknejad, 63, a lawful permanent resident Mexican national Sulema de León, 35, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2013, lied in her naturalization application in 2019, and voted in the November 2020 U.S. general election.
加利福尼亚州东区 以下六名被告被指控外国人在联邦选举中投票，属轻罪，法定最高刑期为联邦监狱监禁一年。
Eastern District of California The following six defendants have been charged with voting by an alien in a federal election, a misdemeanor that carries a statutory maximum sentence of one year in federal prison.
墨西哥籍公民马里塞拉·纳萨林·冈萨雷斯（Maricela Nazarín González），43岁，合法永久居民，据称于2020年登记注册选民，表明自己是美国公民，并在2022年、2024年两次、2025年的选举中投票。
Mexican national Maricela Nazarín González, 43, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2020, indicating that she was a U.S. citizen, and voted in elections in 2022, twice in 2024, and 2025.
墨西哥籍公民马里塞拉·纳萨林·冈萨雷斯（Maricela Nazarín González），43岁，合法永久居民 危地马拉籍公民罗尼·德·赫苏斯·西卡哈（Rony de Jesús Sicaja），38岁，合法永久居民，据称于2017年登记注册选民，并在2022年6月初选和2024年大选中在美国投票。
Mexican national Maricela Nazarín González, 43, a lawful permanent resident Guatemalan national Rony de Jesús Sicaja, 38, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2017, and voted in the June 2022 primary election and the 2024 general election in the United States.
墨西哥籍公民卡米诺·吉莱斯·希门内斯（Camino Giles Jiménez），51岁，合法永久居民，据称明知自己是非公民仍在三次美国选举中投票，最近一次是2026年6月初选。
Mexican national Camino Giles Jiménez, 51, a lawful permanent resident, allegedly voted in three U.S. elections despite knowing he is a noncitizen, the most recent election being the June 2026 primary.
墨西哥籍胡安·安东尼奥·里瓦斯·加西亚（Juan Antonio Rivas García），46岁，合法永久居民，据称分别于2018年和2020年登记注册选民，两次均在宣誓下虚假声称自己是美国公民。里瓦斯参加了2022年和2024年美国大选的投票。
Mexican national Juan Antonio Rivas García, 46, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2018 and 2020, both times falsely asserting under oath that he was a U.S. citizen. Rivas voted in the 2022 and 2024 U.S. elections.
菲律宾籍吉泽尔·维杜亚·阿达瓦格（Giezell Viduya Adawag），41岁，合法永久居民，据称于2024年11月大选当天登记注册选民，虚假证明自己是美国公民，并当天参加了投票。
Filipino national Giezell Viduya Adawag, 41, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote the day of the November 2024 general election, falsely certified that she was a U.S. citizen, and voted in the election that day.
菲律宾籍吉泽尔·维杜亚·阿达瓦格（Giezell Viduya Adawag），41岁，合法永久居民 印度籍卡姆莱什·纳夫尼特拉尔·沙阿（Kamlesh Navnitlal Shah），67岁，合法永久居民，据称于2024年11月大选当天登记注册选民并当天投票。他被以简易起诉书起诉。
Filipino national Giezell Viduya Adawag, 41, a lawful permanent resident Indian national Kamlesh Navnitlal Shah, 67, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote on the day of the November 2024 general election and voted that day. He is charged by information.
以下五名被告被指控犯有违法企图获取归化身份罪、在与归化或公民身份有关的事项中宣誓作虚假陈述罪，以及外国人投票罪。
The following five defendants have been charged with attempted procurement of naturalization contrary to law, false statement under oath in any matter relating to naturalization or citizenship, and voting by an alien.
墨西哥籍维罗尼卡·布伦（Verónica Bullene），43岁，又名“维罗尼卡·埃尔南德斯·马丁内斯”（Verónica Hernández Martínez），合法永久居民，据称在其归化申请中作虚假陈述，称从未声称过自己是美国公民，但实际上她曾在2022年和2023年为投票而在伪证罪惩罚条款下声称过，随后又在2024年投票。
Mexican national Verónica Bullene, 43, a.k.a. “Verónica Hernández Martínez”, a lawful permanent resident, allegedly made false statements in her naturalization application that she had never claimed to be a U.S. citizen when, in fact, she did so under penalty of perjury to to vote in 2022 and 2023 then voted in 2024.
格鲁吉亚籍大卫·夏皮罗（David Shapiro），41岁，合法永久居民，据称于2024年登记注册选民，随后参加了美国大选投票，并在其归化申请中作虚假陈述，称从未声称过自己是美国公民。
Georgian national David Shapiro, 41, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2024 and later voted in a U.S. election, and made false statements in his naturalization application that he had never claimed to be a U.S. citizen.
缅甸籍莫·蒂达·吕温（Moe Thida Lwin），57岁，合法永久居民，据称于2024年登记注册选民，随后非法参加了美国公民的投票。她在归化文件中也作了虚假陈述。
Myanmar national Moe Thida Lwin, 57, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in 2024 and then proceeded to illegally vote in a U.S. citizen. She made false statements in her naturalization paperwork as well.
汤加籍马纳科陶·马塔埃莱·菲瑙（Manakotau Mataele Finau），61岁，合法永久居民，据称于2024年大选登记注册选民、投票，随后在归化文件中对此撒谎。
Tongan national Manakotau Mataele Finau, 61, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote in the 2024 election, voted, and then lied about it in naturalization paperwork.
厄瓜多尔公民马里贝尔·德尔·卡门·加尔塞斯·巴里加（Maribel del Carmen Garcés Barriga），62岁，合法永久居民，据称在其入籍文件中作虚假陈述，声称从未主张过美国公民身份，也从未在美选举中投票或登记注册选民。事实上，加尔塞斯于2024年欺诈性地登记注册选民，并随后在美选举中投票。
Ecuadoran national Maribel del Carmen Garcés Barriga, 62, a lawful permanent resident, allegedly made false statements in her naturalization paperwork that she had never claimed U.S. citizenship and had never voted in a U.S. election or had registered to vote. In fact, Garcés fraudulently registered to vote in 2024 and proceeded to vote in a U.S. election.
以下四名被告被控以虚假主张公民身份进行投票、非法企图获取入籍，以及在与入籍或公民身份有关的事项中宣誓作虚假陈述。
The following four defendants have been charged with false claim to citizenship to vote, unlawful attempted procurement of naturalization, and false statement under oath in matter relating to naturalization or citizenship.
菲律宾公民何塞·普罗比察多·阿马罗（José Probitsado Amaro），51岁，合法永久居民，据称通过虚假主张美国公民身份登记注册选民。随后他在2024年11月大选中投出选票，并在入籍面谈中作虚假陈述，否认曾主张过美国公民身份，并对其投票记录作虚假陈述。
Filipino national José Probitsado Amaro, 51, a lawful permanent resident, allegedly registered to vote by falsely claiming to be a U.S. citizen. He then cast a ballot in the November 2024 general election and made false statements during his naturalization interview, denying that he had ever claimed U.S. citizenship and misrepresenting his voting history.
菲律宾公民帕梅莱·阿尔布埃斯·利内（Pamele Arbués Line），56岁，合法永久居民，据称在2024年11月大选中投票，并在入籍面谈中作虚假陈述，否认曾主张过美国公民身份，并对其投票记录作虚假陈述。
Filipino national José Probitsado Amaro, 51, a lawful permanent resident Filipino national Pamele Arbués Line, 56, a lawful permanent resident, allegedly voted in the November 2024 general election, and made false statements in her naturalization interview, denying that she had ever claimed U.S. citizenship and misrepresenting her voting history.
古巴公民杰米·奥兰多·索萨·萨尔迪纳（Jamie Orlando Sosa Sardina），60岁，合法永久居民，已被大陪审团起诉，罪名是作虚假陈述主张美国公民身份以进行投票以及外国人非法投票。据称，萨尔迪纳于2022年登记注册选民，并在2022年和2024年联邦大选中投票。佛罗里达州中区 六名外国人被控选举相关罪行。
Filipino national Pamele Arbués Line, 56, a lawful permanent resident Middle District of Florida Six aliens have been charged with election related crimes. Cuban national Jamie Orlando Sosa Sardina, 60, a lawful permanent resident, has been charged by indictment with making a false statement claiming U.S. citizenship to vote and illegal voting by an alien. Sardina allegedly registered to vote in 2022 and voted in the 2022 and 2024 federal general elections.
古巴国民杰米·奥兰多·索萨·萨尔迪纳，60岁，合法永久居民；加拿大国民莉丝·玛丽·约翰逊，69岁，合法永久居民；古巴国民路易斯·曼努埃尔·佩雷斯，72岁，合法永久居民，均已通过起诉书被控外国人非法投票。佩雷斯据称在2022年和2024年联邦大选中投票。
Cuban national Jamie Orlando Sosa Sardina, 60, a lawful permanent resident Canadian national Lise Marie Johnson, 69, a lawful permanent resident Cuban national Luis Manuel Perez, 72, a lawful permanent resident, has been charged by information with illegal voting by an alien. Perez allegedly voted in the 2022 and 2024 federal general elections.
古巴国民路易斯·曼努埃尔·佩雷斯，72岁，合法永久居民；加拿大国民黛安·温迪·柯利，55岁，合法永久居民；巴西国民佩德罗·伊戈尔·A·佛朗哥，37岁，合法永久居民，均已通过起诉书被控外国人非法投票。佛朗哥在2024年联邦大选中投票。
Cuban national Luis Manuel Perez, 72, a lawful permanent resident Canadian national Diane Wendy Curley, 55, a lawful permanent resident Brazilian national Pedro Igor A. Franco, 37, a lawful permanent resident, has been charged by information with illegal voting by an alien. Franco voted in the 2024 federal general election.
纽约北区：德国国民玛瓦·库克，66岁，合法永久居民，已被控外国人投票。库克据称在一次部分目的在于选举美国参议院和美国众议院候选人的选举中投票。
Northern District of New York German national Marva Cook, 66, a lawful permanent resident, has been charged with voting by an alien. Cook allegedly voted in an election held in part for the purpose of electing a candidate for the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives.
德国国民玛瓦·库克，66岁，合法永久居民；爱尔兰国民约恩·克兰尼，35岁，合法永久居民，已被控在联邦选举中作为外国人投票。克兰尼据称提交了欺诈性的选民登记申请，并在2024年联邦大选中投票。在接受联邦探员的自愿面谈中，克兰尼实质上并部分承认，他不是美国公民，他于2024年登记投票，并且他在明知自己不是美国公民的情况下在2024年联邦大选中投票。
German national Marva Cook, 66, a lawful permanent resident Irish national Eoin Cranney, 35, a lawful permanent resident, has been charged with voting by an alien in a federal election. Cranney allegedly submitted a fraudulent voter registration application and voted in the 2024 federal general election. In a voluntary interview with federal agents, Cranney admitted, in substance and in part, that he was not a U.S. citizen, that he had registered to vote in 2024, and that he had voted in the 2024 federal general election knowing that he was not a U.S. citizen.
内华达区：菲律宾国民朱莉·安·苏马利诺格·摩尔，44岁，合法永久居民，已被控外国人投票。摩尔据称在一次部分目的在于选举总统、副总统、参议院议员和众议院议员候选人的选举中投票。
District of Nevada Filipino national Jullie Ann Sumalinog Moore, 44, a lawful permanent resident, has been charged with voting by an alien. Moore allegedly voted in an election held in part for the purpose of electing a candidate for the office of President, Vice President, Member of the Senate, and Member of the House of Representatives.
起诉书、大陪审团起诉书和检察官起诉书仅包含指控。在法庭上排除合理怀疑证明有罪之前，所有被告均被推定无罪。主题：投票与选举新闻稿编号：
A complaint, indictment, and information merely contain accusations. All defendants are presumed innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law. Topic Voting and Elections Press Release Number: