美国总统唐纳德·特朗普周一质疑巴西总统选举的合法性，声称左翼现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦击败右翼挑战者弗拉维奥·博尔索纳罗后，这“看起来像又一场舞弊选举”。特朗普发表上述言论时未提供任何选举舞弊的证据。
US President Donald Trump questioned Brazil President Luiz Inacio Lula da Silva's election victory, claiming it "looked rigged" without evidence. Separately, Trump announced a $1 million reward for voter fraud reports involving past elections or the upcoming 2026 US midterms. US President Donald Trump on Monday questioned the legitimacy of Brazil’s presidential election, claiming it “looked like another rigged election” after leftist incumbent Luiz Inacio Lula da Silva defeated right-wing challenger Flavio Bolsonaro. Trump made the remarks without providing any evidence of electoral fraud.
在另一条“真相社交”帖文中，特朗普宣布悬赏100万美元，征集关于过去选举或即将到来的2026年美国中期选举中涉嫌选民舞弊的信息，并表示将在相关责任人被逮捕并定罪后支付这笔款项。
In a separate post on Truth Social, Trump announced a $1 million reward for information about alleged voter fraud in past elections or the upcoming 2026 US midterm elections, saying the money would be paid following the arrest and conviction of those responsible.
他写道：“任何举报过去选举或即将到来的2026年中期选举中选民舞弊的人，将在制造舞弊者被逮捕并定罪后获得100万美元奖金！感谢您对此事的关注。总统 唐纳德·J·特朗普。”
“Anybody reporting Voter Fraud in the past Elections, or the upcoming 2026 Midterm Election, will be paid $1,000,000 upon the arrest and conviction of those that created the Fraud! Thank you for your attention to this matter. President DONALD J. TRUMP,” he wrote.
前巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗之子弗拉维奥·博尔索纳罗拒绝承认在周日大选中落败，并表示将寻求撤销卢拉的胜利。他质疑最高法院延长投票两小时的决定。
Flavio Bolsonaro, the son of former Brazilian President Jair Bolsonaro, refused to concede defeat in Sunday’s election and said he would seek the annulment of Lula’s victory. He questioned the Supreme Court’s decision to extend voting by two hours.
“我没有站队，但这看起来像又一场舞弊选举，”特朗普对记者说。“在我看来这非常糟糕。”特朗普在投票前未公开支持弗拉维奥·博尔索纳罗，尽管路透社此前报道称，其国务院官员曾主导一项旨在让博尔索纳罗家族重掌大权的行动。
“I didn’t take sides, but it looked like another rigged election,” Trump told reporters. “It looked very bad to me.”Trump had not publicly endorsed Flavio Bolsonaro before the vote, although Reuters previously reported that officials from his State Department had led a campaign to bring the Bolsonaro family back to power.
卢拉以超过400万票的优势击败弗拉维奥·博尔索纳罗。因斯佩尔学院教授佩德罗·布尔戈斯对选举记录的分析显示，最高法院下令延长的两小时投票时间内投出的选票不足3.5万张，约占总票数的0.03%。
Lula defeated Flavio Bolsonaro by more than four million votes. An analysis of electoral records by Insper professor Pedro Burgos found that fewer than 35,000 votes, or around 0.03% of the total, were cast during the additional two hours of voting ordered by the Supreme Court.
“我只是觉得它看起来非常糟糕，选举，计票方式，”特朗普说，形容延期为“非常奇怪”。
“I just think it had a very bad look, the election, the way it was tabulated,” Trump said, describing the extension as “very strange”.
巴西副总统贾尔德罗·阿尔克明在与Rede Vanguarda 的电视采访中为该国的选举制度辩护，称特朗普的言论“完全错误”和“毫无根据”。
Brazilian Vice President Geraldo Alckmin defended the country’s electoral system, calling Trump’s remarks “totally wrong” and “unfounded” in a television interview with Rede Vanguarda.
特朗普和贾伊尔·博尔索纳罗都没有接受各自 2020 年和 2022 年的选举失利。巴西前总统因在输给卢拉后策划政变被判 27 年监禁。
Neither Trump nor Jair Bolsonaro accepted their respective election defeats in 2020 and 2022. Brazil’s former president was sentenced to 27 years in prison for plotting a coup after losing to Lula.
弗拉维奥·博尔索纳罗周一还表示，他将遵守联邦警察的命令，在探望被软禁的父亲后交出护照。他否认有逃离巴西的计划。市场对卢拉胜利的反应卢拉的选举胜利获得世界各国领导人的祝贺，却让一直押注博尔索纳罗胜出的投资者感到不安。
Flavio Bolsonaro also said on Monday that he would comply with a federal police order to surrender his passports after visiting his father, who is under house arrest. He denied planning to flee Brazil. MARKETS REACT TO LULA’S VICTORY Lula’s election victory drew congratulations from world leaders but unsettled investors who had been betting on a Bolsonaro win.
巴西里拉对美元下跌 8.1%，创 2002 年以来单日最大跌幅。该国股市也录得自 2020 年以来最陡峭的单日跌幅。
Brazil’s real fell 8.1% against the US dollar, marking its biggest single-day decline since 2002. The country’s stock exchange also recorded its steepest one-day fall since 2020.
“初期抛售可能会因与选举相关的仓位被平掉而趋于缓和，但投资者在重建敞口前会要求令人信服的财政承诺，”潘特翁宏观经济学的拉丁美洲首席经济学家安德烈斯·阿巴迪亚说。卢拉逆势而上卢拉的胜利违背了民调和更广泛的反任期情绪趋势，打断了拉丁美洲一系列右翼选举获胜。第一轮他落后博尔索纳罗，但在决选中获得足够支持赢得选举。
“The initial selloff could moderate as election-related positions are unwound, but investors will demand convincing fiscal commitments before rebuilding exposure,” said Andres Abadia, chief Latin America economist at Pantheon Macroeconomics. LULA DEFIES EXPECTATIONS Lula’s victory defied opinion polls and a broader trend of anti-incumbent sentiment, interrupting a series of right-wing electoral gains across Latin America. He had trailed Bolsonaro in the first round but secured enough support to win the runoff.
民调机构将他的胜利部分归因于高于预期的投票率和更有效的社交媒体宣传。
Pollsters attributed his victory partly to higher-than-expected voter turnout and an improved social media campaign.
在竞选期间，卢拉强调了他在减贫和缩小不平等、低失业率、低文盲率和防止森林砍伐方面的成绩。然而，他的第四个总统任期预计将面临重大立法挑战。
During the campaign, Lula highlighted his record on reducing poverty and inequality, as well as low unemployment, illiteracy and deforestation. However, his fourth presidential term is expected to face significant legislative challenges.
在首轮大选中保守派候选人取得进展后，国会进一步向右转。博索纳罗盟友进入立法机构，可能会使卢拉推进其政策议程的努力复杂化。
Congress has shifted further to the right following gains by conservative candidates in the first round of the general election. The presence of Bolsonaro allies in the legislature could complicate Lula’s efforts to advance his policy agenda.