美国国务院已起草了一份祝贺声明，这是外国大选的惯例做法，声明已准备好发布。
The state department had drafted a congratulatory statement, as is customary for foreign elections, and it was ready to be released.
然而，巴西报纸《圣保罗页报》报道称，在博索纳罗宣布选举结果“不可理解”后，国务院发布指示推迟发布声明，并“评估”局势。
However guidance was issued to postpone publication and “evaluate” the situation after Mr Bolsonaro declared the result “inexplicable”, the Brazilian newspaper Folha de S.Paulo reported.
博索纳罗寻求宣布选举无效，理由是巴西最高法院决定在周日将投票时间延长两小时，此前卢拉称在他广泛获得支持的城市，公交车已停运。
Mr Bolsonaro is seeking an annulment because of the Brazilian supreme court’s decision to extend voting for two hours on Sunday after Lula said buses had been taken out of service in cities where he drew widespread support.
追随其父2022年拒绝认输的脚步，45岁的弗拉维奥·博索纳罗将最高法院的决定描述为“不可接受”和“肮脏的伎俩”。“承认结果是不可能的。我将请求宣布这些选举无效，”他说。
Following in the footsteps of his father, who refused to concede in 2022, the 45-year-old Flávio Bolsonaro described the supreme court’s decision as “unacceptable” and a “dirty trick”. “It is impossible to recognise the results. I am going to request the annulment of these elections,” he said.
卢拉打破该地区特朗普盟友领导人的趋势 卢拉的连选连任使美国总统失去了一位重要的新成员，无法将其纳入日益壮大的右翼、支持特朗普的拉美政府阵营。
Lula bucks trend of Trump-allied leaders in the region Mr Lula’s re-election has deprived the US president of a major addition to a growing bloc of Right-wing, Trump-supporting Latin American governments.
哥伦比亚右翼总统阿韦拉多·德拉埃斯皮耶利亚和智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特，这两位南美洲的特朗普盟友，已向卢拉祝贺选举胜利。
Abelardo de la Espriella, Colombia’s Right-wing president, and Jose Antonio Kast, the president of Chile, two allies of Mr Trump in South America, have already congratulated Mr Lula on the election result.
“卢拉总统与我在政治和意识形态上存在巨大而深刻的分歧，但我们在一项根本问题上达成一致：巴西和哥伦比亚彼此需要，”德拉埃斯皮耶利亚在社交媒体上表示。“智利和巴西拥有大量共同的未来，”卡斯特补充道。
“President Lula and I have great and profound political and ideological differences, but we agree on something fundamental: Brazil and Colombia need each other,” Mr de la Espriella said on“Chile and Brazil have a lot of shared future ahead,” Mr Kast added.
厄瓜多尔总统丹尼尔·诺沃亚也向卢拉表示祝贺，称该地区拥有“共同的敌人、共同的挑战，且在合作时获益良多”。
Daniel Noboa, the president of Ecuador, also congratulated Mr Lula, saying the region has “common enemies, shared challenges, and much to gain when we work together”.
其他特朗普盟友，包括萨尔瓦多的纳伊布·布克勒和阿根廷的哈维尔·米莱，尚未就卢拉获胜表示祝贺。
Other Trump allies including El Salvador’s Nayib Bukele and Argentina’s Javier Milei are yet to congratulate Mr Lula on the win.
2022年，拜登政府曾是最早向卢拉祝贺其当选的政府之一，当时卢拉以50.9%的得票率击败了博索纳罗父子。
In 2022 the Biden administration was among the first to congratulate Lula on his election victory when he defeated Bolsonaro Sr with 50.9 per cent of the vote.
卢拉宣誓就职一周后，博尔索纳罗的支持者冲击了包括国家议会和总统府在内的政府建筑，博尔索纳罗于2025年因企图政变入狱。
A week after Lula was sworn in, Bolsonaro supporters stormed government buildings including the National Congress and the presidential palace, and Bolsonaro was jailed in 2025 for an attempted coup.
英国首相安迪·伯纳姆也尚未承认巴西的选举结果，由外交大臣埃德·米利班德代为致以祝贺。
Andy Burnham, the UK Prime Minister has also yet to acknowledge Brazil’s election result, with Ed Miliband, the Foreign Secretary instead offering congratulations.