以色列选举日，亲属悼念哈马斯遇难者并要求真相大白。以色列选举日以悼念2023年10月7日哈马斯毁灭性袭击的遇难者拉开序幕。大屠杀发生逾三年后，遇难者亲属默哀一分钟缅怀死者。包括前以色列人质家属在内的亲属聚集在特拉维夫所谓的“人质广场”，于当地时间上午6时29分静默——正是2023年哈马斯袭击以色列开始的时刻。
Wahl in Israel Angehörige gedenken an Hamas-Opfer – und fordern Aufklärung In Israel beginnt der Wahltag mit einem Gedenken an die Opfer des verheerenden Hamas-Angriffs vom 7. Oktober 2023. Gut drei Jahre nach dem Massaker haben Angehörige mit einer Schweigeminute an die Opfer erinnert. Die Angehörigen, darunter auch Familienmitglieder ehemaliger israelischer Geiseln, versammelten sich auf dem sogenannten Geiselplatz in Tel Aviv und hielten um 06.29 Uhr Ortszeit inne – genau zu der Uhrzeit, zu der 2023 der Hamas-Angriff auf Israel begonnen hatte.
获释人质马坦·赞高克尔的母亲埃纳夫·赞高克尔在广场上表示：“1200人被杀害并牺牲，251人在那个可怕的日子被绑架。在投票时请想念他们，这就是今天选举日的意义——去投票，以免失败重演，以便我们弄清发生了什么、谁该负责，以便我们终于能开始修补创伤并重建（国家）。”这是2023年10月7日哈马斯在以色列制造大屠杀后的首次选举。
Einav Zangauker, Mutter der freigelassenen Geisel Matan Zangauker, sagte auf dem Platz: »1200 Menschen wurden ermordet und sind gefallen, 251 wurden an diesem schrecklichen Tag entführt. Denkt an sie an der Wahlurne, darum geht es am heutigen Wahltag – geht wählen, damit das Versagen sich nicht wiederholt, damit wir wissen, was passiert ist und wer die Verantwortung trägt, damit wir endlich anfangen können, die Schäden aufzuarbeiten und (das Land) wiederaufzubauen.« Es ist die erste Wahl nach dem Hamas-Massaker in Israel am 7.
那次恐怖袭击引发了造成数万人丧生的毁灭性加沙战争。在加沙地带的强硬军事行动使以色列在国际上陷入孤立。本雅明·内塔尼亚胡至今拒绝为国家和安全部队在10月7日的失职承担个人责任。
Oktober 2023. Der Terrorüberfall war der Auslöser für den verheerenden Gazakrieg mit Zehntausenden Toten. Das harte militärische Vorgehen im Gazastreifen hat Israel international isoliert. Benjamin Netanyahu weigert sich bis heute, persönliche Verantwortung für das Versagen des Staats und der Sicherheitskräfte am 7. Oktober zu übernehmen.
儿子盖伊当时被绑架并在人质囚禁中遇害的米歇尔·伊卢兹表示：“当我站在投票亭里时，我会想起我的盖伊。想起他拥有的生活，以及被夺走的、属于他和我的未来。我呼吁以色列民众：投票时请想念他。去投票，让这个国家发生改变。”
Michel Illouz, dessen Sohn Guy damals entführt und in der Geiselhaft getötet wurde, sagte: »Wenn ich in der Wahlkabine stehe, werde ich an meinen Guy denken. An das Leben, das er hatte, und an die Zukunft, die ihm und mir genommen wurde. Ich rufe die Menschen in Israel auf: Denkt an ihn, wenn Ihr eure Stimme abgebt. Geht wählen, damit sich in diesem Land etwas ändert.«