知情人士称，沙特阿拉伯在波斯湾沿岸最大的出口终端拉斯坦努拉（Ras Tanura）附近发生地区袭击后，扑灭了附近的一场大火。
Saudi Arabia contained a fire near its biggest export terminal of Ras Tanura along the Persian Gulf following an attack in the region, a person with knowledge of the matter said.
该知情人士要求匿名，因为此事属于机密，并表示火灾发生在周二凌晨。目前尚不清楚损失程度。
The blaze occurred during the early hours of Tuesday, the person said, asking not to be identified because the matter is private. The extent of the damage wasn’t immediately clear.
沙特阿美（Saudi Aramco）新闻办公室和该国能源部没有立即回应置评请求。
Saudi Aramco’s press office and the kingdom’s energy ministry didn’t immediately respond to requests for comment.
最近几周，沙特阿拉伯全国各地的能源基础设施遭到也门胡塞武装的袭击，沙特阿美总部、该国西部的一个主要油田和炼油厂都成为了袭击目标。位于东部的拉斯坦努拉拥有关键设施，包括出口基础设施、该国最大的炼油厂以及大片储油罐。
Saudi Arabia’s energy infrastructure across the country has come under attacks from Yemen’s Houthi militants in recent weeks, with Aramco’s headquarters, a major oil field and refineries in the kingdom’s western region being targeted. Ras Tanura in the east hosts crucial facilities including export infrastructure, the kingdom’s biggest refinery and a swathe of storage tanks.
沙特阿拉伯周二表示，防空系统拦截并摧毁了胡塞武装向该国东部发射的三枚弹道导弹。
Saudi Arabia said Tuesday that air defenses intercepted and destroyed three ballistic missiles launched by the Houthis toward the kingdom’s eastern region.