雅伊尔·内塔尼亚胡从未担任过有薪职位；35岁的他与父母同住，白天在互联网上度过，在那里他拥有相当大的影响力。他与母亲萨拉关系非常亲密，两人共同构成了围绕其父、以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的核心忠诚支持圈子，后者在执政19年后变得孤立无援。雅伊尔和萨拉一起边缘化他们视为不够忠诚的工作人员，并提拔那些向家族效忠的人。在以色列总理官邸的闭门之后，他们在本雅明·内塔尼亚胡身下煽风点火，推动他不断向右转。
Yair Netanyahu has never held a salaried job; at 35, he lives with his parents and spends his days on the internet, where he wields considerable influence. Together with his mother, Sara – whom he is very close to – he forms part of the inner circle of loyal supporters surrounding his father, Benjamin Netanyahu, the Israeli prime minister, who has become isolated after 19 years in power. Together, Yair and Sara sideline staff members they consider insufficiently loyal and promote those who pledge allegiance to the family. Behind the closed doors of the official residence of Israeli prime ministers, they are stoking the fires under Benjamin Netanyahu, pushing him ever further to the right.
随着10月27日立法选举临近，雅伊尔·内塔尼亚胡正为其父的政治生存而战。本雅明·内塔尼亚胡面临国际刑事法院以危害人类罪起诉，同时也在以色列因腐败问题接受调查。雅伊尔是以色列人所谓“毒药机器”的关键组成部分，十年来他在社交媒体上为其注入燃料，正如特朗普时代美国的MAGA影响者一般。
As the October 27 legislative elections approach, Yair Netanyahu is fighting for his father's political survival. Benjamin Netanyahu faces prosecution for crimes against humanity by the International Criminal Court and is also under investigation for corruption in Israel. Yair is a key component of what Israelis call the "poison machine," which he has fueled on social media for a decade, much like MAGA influencers in Trump-era America.