字号·· | 护眼
政治报

特朗普政府在中期选举冲刺阶段聚焦非公民投票问题Trump admin zeroes in on noncitizen voting in final midterm push

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月26日星期一,在纽约州哈弗斯特劳的一处提前投票站,选民们在隐私隔间内填写选票。(美联社照片/塞思·韦尼格)Voters use privacy booths to fill out their ballots at an early voting site in Haverstraw, N.Y., Monday, Oct. 26, 2026. (AP Photo/Seth Wenig)

法律专家表示,这一策略更多关乎信息传递而非执法。记者 Kyle Cheney 和 Myah Ward 报道:随着中期选举临近,特朗普政府正加大对非公民投票问题的关注力度。

Legal experts say the strategy is more about messaging than law enforcement. By Kyle Cheney and Myah Ward The Trump administration is ramping up its focus on noncitizen voting as the midterms approach.

随着迹象日益指向共和党将遭受失利,司法部和国土安全部高调宣称已对数十人提出指控,指控他们并非美国公民,却在 2022 年或 2024 年进行了投票。

As signs increasingly point toward losses for Republicans, the Justice Department and Department of Homeland Security have loudly touted charges against dozens of people they allege are not U.S. citizens but who voted in 2022 or 2024.

阅读媒体原文 ↗