一名致力于从奥列什基撤离居民的志愿者表示，该地区目前“很安静”，停火正在生效。
A volunteer working to evacuate residents from Oleshky said it was “quiet” in the region and the ceasefire was holding.
他们对《每日电讯报》说：“目前正在执行停火，双方都没有开火。人们目前能够在城市里走动。”他们补充说，缺乏互联网和通讯能力，给想要撤离的人造成了重大问题。
They told The Telegraph: “There is a ceasefire in effect, and there has been no fire from either side. People are currently able to move around the city.”They added that the lack of internet and ability to communicate is causing major issues for those wishing to evacuate.
“另一个主要问题是人们无法通讯，因为那里已经很长时间没有电力了。手机打不通，基本上什么都不运作，”他们说。
“Another major issue is that people have no way to communicate, because there has been no electricity there for a very long time. Phones aren’t working, and essentially nothing is functioning,” they said.
“我相信大多数居民会参加这次撤离，因为在那里生活已经变得不可能。那是人间地狱。那里就是地狱，从今年一月以来一直如此。”第一夫人发挥主导作用第一夫人在将战争期间被俄罗斯扣押的乌克兰儿童送回家庭方面发挥了主导作用。
“I believe the majority of the residents will take part in this evacuation, because living there has become impossible. It’s hell on earth. It’s hell there, and it has been since January of this year.”First lady takes lead role The first lady has taken a leading role in returning Ukrainian children seized by Russia during the war to their families.
她的努力帮助二十多名乌克兰儿童在莫斯科将他们从家中带走、强迫进行“再教育”后，返回了家庭。
Her efforts have helped more than two dozen Ukrainian children return to their families after Moscow took them from their homes for forced “re-education”.
在上周五宣布停火时，特朗普女士表示，俄乌双方的文职官员将走访居民家中，“确定他们需要的援助程度”。
Announcing the truce last Friday, Mrs Trump said civilian officials from both Russia and Ukraine would visit residents in their homes and “determine the level of assistance they require”.
“希望撤离的居民将获得协调支持和交通，前往他们首选的目的地。我预计一些人会想去俄罗斯，一些人会想去乌克兰，”她说。
“Residents who wish to evacuate will receive coordinated support and transportation to their preferred destination. I anticipate some will want to go to Russia, and some to Ukraine,” she said.