也门胡塞武装周二声称袭击了沙特阿拉伯首都利雅得的国防部，法新社报道。然而，沙特阿拉伯方面未予证实。
Yemen's Houthis on Tuesday claimed to have attacked Saudi Arabia's defence ministry in Riyadh, news agency AFP reported. However, there was no confirmation from Saudi Arabia."
“我们的武装部队用一枚弹道导弹袭击了敌对沙特首都利雅得的国防部，命中精准，”法新社援引胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷亚的话报道。
Our armed forces targeted the Ministry of Defence in the enemy Saudi capital, Riyadh, with a ballistic missile and the hit was direct," AFP quoted Houthi military spokesman Yahya Saree as saying.
法新社进一步报道称，其记者当天早些时候在利雅得听到了爆炸声。沙特武装部队称拦截了胡塞武装发射的10枚弹道导弹胡塞武装军事发言人还声称，该组织“用弹道导弹袭击了两架军用运输机，一架在纳杰兰机场，另一架在哈米斯·穆谢特的哈立德国王空军基地”。沙特当局称，他们拦截了也门叛军发射的两枚弹道导弹。他们表示，防空系统摧毁了胡塞武装向该国东部地区发射的另外三枚弹道导弹，这是也门叛军最新的袭击行动。
The news agency further reported that its correspondents had heard explosions in Riyadh earlier in the day. Saudi forces say 10 ballistic missiles launched by Houthis interceptedThe Houthi military spokesman also claimed that the group "targeted two military transport aircraft with ballistic missiles, one at Najran airport and the other at (King) Khalid Air Base in Khamis Mushait". Saudi authorities said they intercepted two ballistic missiles fired by the Iran-backed rebels in Yemen. They said air defences destroyed another three Houthi ballistic missiles fired toward the country's eastern region in latest attacks by the Yemeni rebels.
胡塞武装在社交媒体上称，他们用一枚弹道导弹击中了该地区的拉斯坦努拉炼油厂。该说法无法核实，沙特阿拉伯没有立即置评。
The Houthis said on social media that they had hit the Ras Tanoura refinery in that region with a ballistic missile. The claim could not be verified, and Saudi Arabia did not immediately comment.
据美联社援引目击者报道，周二在利雅得上空听到了至少四次爆炸声。目前尚不清楚这些爆炸是来自导弹和无人机击中目标，还是来自防空系统在空中将其摧毁。爆炸声发生在沙特阿拉伯针对首都以及阿布哈、纳杰兰和哈米斯·穆谢特发布袭击警报之后。警报随后解除，暂无损失报告。
At least four explosions were heard over Riyadh on Tuesday, news agency AP reported, citing witnesses. It was not immediately clear whether they came from missiles and drones striking their targets or from air defences destroying them in flight. The blasts followed attack warnings that Saudi Arabia issued for the capital and for Abha, Najran and Khamis Mushait. The alerts were later lifted, and there were no immediate reports of damage.
沙特主导的联军发言人图尔基·马利基准将在X平台上发帖称，联军部队拦截了四架瞄准王国南部的胡塞武装无人机，以及三枚瞄准其东部地区的弹道导弹。
Brig. Gen. Turki al-Malki, spokesperson for the Saudi-led coalition, said in a post on X overnight that coalition forces had intercepted four Houthi drones aimed at the kingdom’s south and three ballistic missiles targeting its eastern region.
他没有提供进一步细节或证据，美联社无法核实这一说法。上周，胡塞武装声称袭击了位于延布的沙特阿美设施和达曼的法赫德国王国际机场，沙特当局称两人在机场袭击中丧生。沙特阿拉伯没有立即证实胡塞武装关于袭击利雅得和延布的说法。
He gave no further details or evidence, and the AP could not verify the claim. Last week, the Houthis claimed attacks on Saudi Aramco facilities in Yanbu and on King Fahd International Airport in Dammam, where Saudi authorities said two people were killed. Saudi Arabia did not immediately confirm the Houthis’ claims of strikes in Riyadh and Yanbu.