
中国周三重申反对袭击包括机场在内的民用目标,此前也门胡塞武装袭击了沙特阿拉伯,并呼吁通过对话谈判解决争端。
China on Wednesday reiterated its opposition to attacks on civilian targets, including airports, amid attacks by Yemen’s Houthi group on Saudi Arabia, calling for dialogue and negotiation to resolve disputes.
中国外交部发言人郭嘉昆告诉记者,北京对中东地区持续紧张局势“深表”关切,反对袭击民用航空机场等民用目标。
Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun told reporters that Beijing is “deeply” concerned about the sustained regional tensions in the Middle East and opposes attacks on civilian targets such as civil aviation airports.
中国呼吁“有关”各方通过对话谈判解决争端,以帮助中东地区“早日”恢复和平与安宁。胡塞武装周二声称,他们使用弹道导弹和无人机袭击了沙特阿拉伯的多个目标,包括沙特国防部和阿布哈国际机场。
China called on “relevant” parties to resolve disputes through dialogue and negotiation to help restore peace and tranquility in the Middle East “at an early date.”The Houthis claimed on Tuesday that they had launched attacks on multiple targets in Saudi Arabia using ballistic missiles and drones, including the Saudi Defense Ministry and Abha International Airport.