字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

英国海事机构警告亚丁湾船只附近出现可疑船只后可能发生海盗活动UK maritime agency warns of possible piracy after suspicious boats spotted near ships in Gulf of Aden

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国海事贸易行动中心(UKMTO)周三警告称,在收到“亚丁湾内可疑活动”的报告后,可能发生海盗活动。

The UK Maritime Trade Operations Center (UKMTO) warned on Wednesday of possible piracy over reports of "suspicious activity within the Gulf of Aden."

该机构在美国社交媒体平台X上发表声明称:“UKMTO已从多个来源收到亚丁湾内可疑活动的报告”,并补充说:“这可能表明海盗行动小组的活动。”该机构表示,在商船附近发现了几艘可疑小船,其中包括一艘绿蓝相间、载有九人并配备两架梯子和一个钩子的船只。

"UKMTO has received reports from various sources of suspicious activity within the Gulf of Aden,” it said in a statement on US social media platform X, adding: "Potentially indicative of Pirate Action Group Activity.”Several suspicious small boats have been spotted near merchant vessels, including a green-and-blue boat carrying nine people and equipped with two ladders and a hook, the agency said.

该机构补充说:“当局正在调查”,并呼吁过往船只保持谨慎,报告任何可疑活动。未提供更多细节。

"Authorities are investigating," it added, calling on the transiting ships to exercise caution and report any suspicious report any suspicious activity. No further details were provided.

阅读媒体原文 ↗