字号·· | 护眼
华尔街日报

民主党人正在南方绘制新的版图吗?Are Democrats drawing up a new map in the South?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Lekan Oyekanmi / 美联社Lekan Oyekanmi / AP

早上好。特朗普总统正多次前往得克萨斯州,力图阻止民主党人詹姆斯·塔拉里科赢得一个共和党长期占据的参议院席位。

Good morning. President Trump is making repeated trips to Texas in an effort to prevent Democrat James Talarico from winning a long-held GOP Senate seat.

周一,总统在密西西比州,试图帮助共和党参议员辛迪·海德-史密斯击退一名民主党挑战者。而特朗普将于周四返回南卡罗来纳州,试图帮助共和党参议员达琳·格雷厄姆。

On Monday, the president was in Mississippi, trying to help Republican Sen. Cindy Hyde-Smith fend off a Democratic challenger. And Trump is headed back to South Carolina on Thursday to try to help GOP Sen. Darline Graham.

阅读媒体原文 ↗