据知情人士透露，Anthropic 正与投资平台 RetailBook 合作，作为其大规模首次公开募股（IPO）的一部分，向英国散户投资者推销股份。
PBC is working with investment platform RetailBook to market its shares to UK retail traders as part of its mammoth initial public offering, according to people familiar with the matter.
这家人工智能实验室周一申请在纽约上市，规模可能成为有史以来全球最大。在申报文件中，Anthropic 表示将向英国及部分欧洲大陆地区的个人投资者提供股份。
The AI lab filed for a New York IPO on Monday that could be the world’s largest ever. In the filing, Anthropic said it would make its shares available to mom and pop investors in the UK and parts of continental Europe.
知情人士称，Anthropic 将效仿埃隆·马斯克的 SpaceX，利用英国的“公开发行平台”（POP）绕过英国招股说明书的要求。这些人因讨论私事而要求不具名。
Anthropic will follow Elon Musk’s SpaceX in bypassing the need for a UK prospectus by using the country’s “public offer platform,” said the people, who asked not to be identified discussing private matters.
其中一位知情人士表示，作为持牌 POP 运营商，RetailBook 将协调股票销售，其他投资平台将向其输送订单。
RetailBook, which is licensed as a POP operator, will coordinate the stock sale, with other investment platforms feeding it orders, one of the people said.
知情人士称，尚未做出最终决定，计划仍可能变动。RetailBook 拒绝置评，Anthropic 代表未立即回应置评请求。
No final decisions have been made and the plans could still change, the people said. RetailBook declined to comment, while a representative for Anthropic didn’t immediately respond to a request for comment.
今年 6 月，SpaceX 通过 POP 监管框架向英国散户投资者出售了 3.64 亿美元股票，该框架最初旨在帮助较小的国内公司融资。
In June, SpaceX sold $364 million worth of stock in its listing to UK retail investors through POP, a regulatory framework originally introduced to facilitate access to capital for smaller domestic companies.
这一举措为其他赴海外上市的公司进入英国资本市场铺平了道路，三明治连锁 Jersey Mike's Subs Inc. 于 9 月进行了类似发行。
The move paved the way for other companies going public abroad to access UK capital, with sandwich chain Jersey Mike’s Subs Inc. conducting a similar offering in September.
Anthropic 是 AI 聊天机器人 Claude 的制造商，正推进上市计划，规模可能超过 SpaceX。该公司将在纳斯达克上市，股票代码为“ANT”。
Anthropic, the maker of AI chatbot Claude, is pressing on with plans for a stock market debut that could top the size of SpaceX’s. It will list on Nasdaq under the ticker symbol ‘ANT’.
知情人士告诉彭博社，Anthropic 已委任摩根大通牵头向美国个人投资者销售股份，并考虑在其 IPO 中拿出 15% 至 20% 的股份面向全球散户投资者。
The company has tapped JPMorgan Chase & Co. to lead the sale of shares to individual investors in the US and is considering making 15% to 20% of the shares in its IPO available to retail investors across the world, people familiar with the matter told Bloomberg.