
选举周期呈现“大额捐赠者的持续崛起”,政治学教授称 2026 年美国中期选举有望成为该国历史上花费最昂贵的选举。
Election cycle has featured 'relentless rise of the mega donor,' political science prof says The 2026 U.S. midterm elections are shaping up to be the most expensive elections in the country's history.
据分析政治广告的广告情报公司 AdImpact 预测,本次选举周期的支出将达到 116 亿美元。这将超越 2022 年创下的中期选举纪录 89 亿美元,以及 2024 年总统选举周期的 112 亿美元支出。
This election cycle will reach $11.6 billion US in spending, according to AdImpact, an advertising intelligence company that analyzes political advertising. That would surpass the midterm record set in 2022 at $8.9 billion US and the $11.2 billion US spent during the 2024 presidential cycle.
为作对比,加拿大联邦选举局数据显示,加拿大自由党和保守党在 2024 年和 2025 年总共筹集了 9500 万美元。与此同时,得克萨斯州民主党参议员候选人詹姆斯·塔拉里科一人预计就已筹集 1.46 亿美元。
To put things in a Canadian context, Liberal and Conservative parties in total raised $95 million US in 2024 and 2025, per Elections Canada. Meanwhile, Texas Democratic Senate candidate James Talarico alone is projected to have raised $146 million U.S.
事实上,据广告追踪数据显示,塔拉里科与该州共和党总检察长肯·帕克斯顿之间的参议院竞选广告支出合计已超过 5 亿美元,有望成为美国历史上最昂贵的参议院竞选。竞选资金究竟将在多大程度上决定胜负?以下是深度剖析。为何这些选举如此昂贵?
Indeed, combined ad spending in the Senate race between Talarico and Ken Paxton, the state's Republican attorney general, has topped $500 million US, according to ad-tracking data — on pace to become the most expensive U.S. Senate contest ever. Just how much will campaign money play a role in determining who wins? Here's a closer look. Why are these elections so expensive?
与所有事物一样,成本上涨推高了选举相关开支,主要是广告费用,使其高于以往竞选。
As with everything, costs have gone up, making election-related expenses, primarily advertising, higher than in previous campaigns.
但自 2010 年美国最高法院在“联合公民诉联邦选举委员会案”中的裁决为联邦选举中的无限额独立支出打开大门以来,支出呈指数级增长。
But since the 2010 U.S. Supreme Court's Citizens United decision opened the door to unlimited independent spending in federal elections, spending has increased exponentially.
石溪大学社会学副教授、研究美国企业精英政治捐款的珍·希尔维格表示,在多场竞争激烈的中期选举中,外部团体介入以补充候选人支出。
Jen Heerwig, an associate professor of sociology at Stony Brook University who researches the political contributions of American corporate elites, said there are a number of highly competitive midterm races in which outside groups have stepped in to supplement candidate spending.
她表示,这意味着超级政治行动委员会(超级 PAC)等团体已成为选举支出日益重要的载体。
That means groups like super PACs (political action committees) have become increasingly important vehicles for election spending, she said.
超级政治行动委员会(Super PAC)不同于传统的候选人委员会或普通政治行动委员会,能够接受无限额的捐款,Heerwig 说,例如埃隆·马斯克向亲共和的超级政治行动委员会倾注的数亿美元。
Super PACs, unlike traditional candidate committees or regular PACs, can accept donations of unlimited size, Heerwig said, such as the hundreds of millions Elon Musk is pouring intoRepublican-aligned super PACs.
“现在我们看到这些组织与候选人竞选同步支出,金额创下纪录。” “巨额捐助者的无止境增长”是本次中期选举的主要故事之一,威斯康星州里彭学院政治学教授、政治与人民中心主任 Henrik Schatzinger 说。
"And now we're seeing these groups spend alongside candidate campaigns in record-shattering amounts." The "relentless rise of the mega donor" is one of the main stories of these midterm elections, said Henrik Schatzinger, a political science professor and director of the the Center for Politics and the People at Wisconsin-based Ripon College.
Schatzinger 说,2014 年,要进入前 40 名捐助者,个人必须至少捐出 230 万美元;而在本次选举中,个人必须至少支出 2500 万美元。“这是一种相当疯狂的局面。” 哪个党派筹集的资金最多?
In 2014, to be one of the Top 40 donors, one would have to have contributed at least $2.3 million US as an individual, Schatzinger said, In this election, he said, one would have to spend at least $25 million US. "It's a pretty wild situation." Which party is raising the most money?
就众议院和参议院竞选中个人候选人筹集的资金而言,民主党候选人远远超过其共和党政治对手。这些资金专门用于候选人本人,且可由其自行支配。
When it comes to money raised by individual candidates in the House and Senate races, Democratic candidates are far outraising their Republican political opponents. That's money that goes specifically to the candidate that they can control.
根据美国联邦选举委员会的数据,民主党候选人在本次中期选举中筹集了超过 9.06 亿美元。共和党候选人则落后,仅筹集了超过 4.20 亿美元。
According to the U.S. Federal Election Commission, Democratic candidates have raised more than $906 million US for these midterms. Republican candidates lag behind with more than $420 million US raised.
在参议院候选人筹集的资金中,前十名全部是民主党竞争者。根据《Politico》统计,在十场关键参议院选举中,民主党竞选筹集的资金是共和党竞选的五倍以上。
Of the money raised by Senate candidates, the Top 10 were all Democratic contenders. And across the 10 battleground Senate races, the Democratic campaigns raised more than five times as much as the Republican ones, according to Politico.
与此同时,在众议院选举中,前十名筹款人中有八位也是民主党人。
Meanwhile, for House races, eight of the Top 10 fundraisers were also Democrats.
虽然共和党在候选人捐款方面落后,但在来自超级政治行动委员会等外部组织的资金方面拥有显著优势。
While Republicans lag in candidate donations, they have a significant advantage when it come to money from outside groups like super PACs.
根据《华盛顿邮报》计算,亲共和的捐助者提供了 17 亿美元,而亲民主的捐助者提供了 8.32 亿美元。
Republican-leaning donors gave $1.7 billion US, compared with $832 million US from Democratic-leaning givers, per Washington Post calculations.
路透社报道称,例如在得克萨斯州,支持帕克斯顿的团体花费了约2.39亿美元,超过了最大的民主党阵营团体所花资金的五倍。
In Texas, for example, groups backing Paxton have spent about $239 million US, more than five times the money spent by the largest Democratic-aligned groups, Reuters reported.
《华盛报》发现,前五大捐赠者中有四位是共和党人,其中最大的个人政治捐赠者是马斯克,他自掏腰包投入了4.46亿美元。
Four of the five top donors were Republican, the Post found, with the largest individual political donor being Musk, pouring in $446 million US of his own money.
最大的个人政治捐赠者是埃隆·马斯克,他向2026年中期选举投入了4.46亿美元的自有资金。(朱莉娅·德马雷·尼欣逊/美联社)弗吉尼亚联邦大学位于弗吉尼亚州里士满的政治学副教授、研究竞选筹资的亚历克斯·基纳说:“共和党人有点像是亿万富翁的政党,而民主党人则是千万富翁的政党。”“这就是目前美国政治的现状。”这会给共和党人带来优势吗?
The largest individual political donor has been Elon Musk, pouring $446 million US of his own money into the 2026 midterms. (Julia Demaree Nikhinson/The Associated Press) "The Republicans are kind of the party of billionaires and the Democrats are the party of millionaires," said Alex Keena, associate professor of political science at Virginia Commonwealth University, in Richmond, Va., who researches campaign financing. "That's the state of American politics right now." Does that give Republicans an advantage?

一些观察人士表示,尽管外部团体赋予了共和党人筹款优势,但这并不一定会转化为选票。
Even though outside groups are giving Republicans the fundraising edge, that won't necessarily translate to votes, say some observers.
赫尔维格表示,她对超级政治行动委员会的开支是否会像候选人开支那样有效持怀疑态度。与共和党人相比,民主党候选人从个人捐赠者那里筹集的资金数额表明,基层对民主党有着更炽热的热情。
Heerwig said she's skeptical that super PAC spending will be as effective as candidate spending. And the amount Democratic candidates are raising from individual donors, compared to Republicans suggests far more grassroots enthusiasm for the Democrats.
赫尔维格说:“归根结底,只有少数亿万富翁会投下选票,但却有数百万的小额捐赠者。”
"At the end of the day, there are only a handful of billionaires who will cast ballots but millions of small-dollar donors," Heerwig said.
沙青格附和道,这次选举表明,小额捐赠的民主党基本盘比共和党基本盘更有活力。
Schatzinger echoed that this election shows there's more energy among the small donor Democrat base than there is among the Republican base.
“我认为,这可能比单纯盯着几个投入数亿美元的超级大金主,更能成为这场选举走向的良好指标。”这些钱花得值吗?
"I think that's probably a better indicator of where this election is headed as opposed to just looking at a couple of mega donors who are putting in hundreds of millions of dollars." Is this money well spent?
根据AdImpact的数据,广播电视仍然是政治广告的主导力量,各竞选团队的预计支出达到了56亿美元。
According to AdImpact, broadcast television remains the dominant force in political advertising, with an estimated $5.6 billion US being spent by the campaigns.
据估计,Facebook、Google、Snapchat和X上的数字广告支出约为16亿美元。
Digital spending across Facebook, Google, Snapchat and X is estimated to be around $1.6 billion US.
但研究竞选融资的学者基纳对这些支出能产生多大影响提出了质疑。
But Keena, the academic who researches campaign financing, questioned how much any of this spending will make a difference.
“我对证据的解读是,这并不会真正影响选举结果。”在得克萨斯州,共和党人已投入数百万美元投放针对塔拉里科的负面广告。然而民调显示,这场选情仍然极其胶着——在这个30多年来从未出过民主党参议员的州,塔拉里科甚至可能略占优势。
"My read of the evidence is that it's not really going to affect the outcome of the race." In Texas, Republicans have poured millions into negative ads against Talarico. Yet polls suggest the race remains extremely tight — Talarico possibly has a small lead in a state that hasn't had a Democratic senator in more than 30 years.
这些中期选举将决定在特朗普剩余总统任期内由谁掌控美国国会。随着美国中期选举临近,民主党势头正盛。以下是让特朗普所属共和党人感到不安的数据。基纳质疑,电视广告究竟能触达多少选民。
These midterm races will decide who controls U.S. Congress for the rest of Trump's presidency The Democrats are surging as the U.S. midterms near. Here's the data that has Trump's Republicans spooked Keena questioned how many voters are being reached by broadcast TV commercials.
“许多研究广告有效性的政治学文献依赖的是90年代和2000年代初的实验,那时人们确实会看电视。”基纳表示,衡量社交媒体广告的效果也非常困难。“金钱可以为你买来扩音器”沙青格表示,许多研究表明,广告效果往往在一周内就会消退,这意味着大量资金被花在了可能并不那么有效的广告上。
"A lot of the political science research that looks at the effectiveness of ads relies on experiments from the 90s and early aughts when people did watch TV." Keena said it's also very difficult to measure the effect of ads on social media. 'Money can buy you the megaphone' Schatzinger said that many studies show ad effects dissipate often within a week, meaning a lot of this money is being spent on ads that may not be all that effective.
他认为,美国的政治氛围——生活成本问题仍是优先议题,而总统唐纳德·特朗普背负着创纪录的低支持率——对竞选广告而言可能是一道过高的障碍。“金钱可以为你买来扩音器,但你买不来国民情绪。”沙青格说。
He suggested that the political mood of the country — where cost of living issues remain a priority issue, and where President Donald Trump is saddled with record low approval ratings — may be too much of a hurdle for campaign ads. "Money can buy you the megaphone, but you can't really buy the national mood," Schatzinger said.
位于华盛顿的乔治·华盛顿大学政治管理教授托德·贝尔特表示,共和党人当中似乎正在蔓延一种恐慌情绪。“他们没有信息,没有政策。他们有的是钱。”他说。
Todd Belt, professor of political management at D.C-based George Washington University, said there seems to be a panic setting in among Republicans. "They don't have the message. They don't have the policies.
“我们在这里建立的是一个惊人的自然实验,我们将从中找出答案:你是否能够通过过度支出压倒经济和民众的政策利益?”美联社和路透社对此文亦有贡献
They have the money," he said. "What we have set up here is an amazing natural experiment where we're going to find out: Can you outspend the economy and people's policy interests?" With files from The Associated Press, Reuters