字号·· | 护眼
经济学人

纳伦德拉·莫迪与印度的争夺战Narendra Modi and the battle for India

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

印度已被抗议活动和日益壮大的反莫迪运动所笼罩。反对派或许认为这位总理已陷入不可逆转的衰落。但25年来,他展现出了惊人的韧性。他不会不战而退。

India has been gripped by protest and a growing anti-Modi movement. The opposition may believe the prime minister is in terminal decline. But over 25 years he has proved remarkably resilient. He is not going to go down without a fight India’s strongman has changed the country for good and ill.

印度的强人无论好坏都已永久改变了这个国家。如今,他正面临迄今最严峻的考验之一。

Now he is facing one of his sternest tests yet

阅读媒体原文 ↗