《华尔街日报》编辑版报道：是的，一个国家可以通过花钱陷入内乱。计划上市的最大输家：中国。
Journal Editorial Report: Yes, a nation can spend its way into civil unrest. Photo: Firas Abdullah/EPA/Shutterstock The biggest loser from Anthropic’s planned stock-market listing: China.
这家人工智能巨头本周发布招股书，准备于下个月进行首次公开募股（IPO）。该公司通过向公众出售股票，最多可筹集1000亿美元，估值可能在1.5万亿至2万亿美元之间。
The artificial-intelligence behemoth this week published its prospectus ahead of an initial public offering expected next month. The company could raise as much as $100 billion selling shares to the public. A valuation between $1.5 trillion and $2 trillion is possible.
“政治经济学”报道全球快速变化的经济与不断转移的政治如何相互重塑——以及欧洲的一次选举或亚洲的一次衰退，已不再像过去那样遥远。该栏目每周四晚间发布。
“Political Economics” reports on the ways fast-changing economies and shifting politics around the world are reshaping each other--and how an election in Europe or a recession in Asia is never as far away from home as it used to be. It's published weekly on Thursday evenings.
约瑟夫·C·斯特恩伯格是《华尔街日报》编辑委员会成员兼“政治经济学”专栏作家。他于2006年加入《华尔街日报》，担任驻香港的编辑撰稿人，同时还编辑“亚洲商业”专栏。他是《偷走的十年：婴儿潮一代如何窃取千禧一代的经济未来》一书的作者，该书探讨了大衰退的后果。
Joseph C. Sternberg is a member of the Journal's editorial board and the Political Economics columnist. He joined the Journal in 2006 as an editorial writer in Hong Kong, where he also edited the Business Asia column. He is author of "The Theft of a Decade: How the Baby Boomers Stole the Millennials' Economic Future," examining the consequences of the Great Recession.
此前，他曾在华盛顿特区担任记者。斯特恩伯格出生于佛蒙特州，毕业于弗吉尼亚州威廉斯堡的威廉与玛丽学院。
Previously he worked as a journalist in Washington, D.C. Raised in Vermont, Mr. Sternberg is a graduate of The College of William and Mary in Williamsburg, Va.