字号·· | 护眼
华尔街日报

英国央行调查显示物价上涨加快,但工资增长放缓BOE Survey Points to Faster Price Rises, But Slowing Wage Growth

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英格兰银行。此次调查于10月2日至16日期间询问了约1945名首席财务官。玛雅·斯米耶科夫斯卡 / 路透社The Bank of England. For the survey, around 1,945 chief financial officers were questioned between Oct. 2 and 16. MAJA SMIEJKOWSKA / REUTERS

企业报告称工资上涨3.9%,较9月份报告的4%有所放缓。英国央行。此次调查在10月2日至16日期间询问了约1945名首席财务官。玛雅·斯米耶科夫斯卡英国央行周五发布的一项调查显示,10月份接受调查的英国企业预计其提价速度将略快于前一个月,但工资涨幅预计将放缓。

Businesses reported that wages rose by 3.9%, a slowdown from the 4% reported in September The Bank of England. For the survey, around 1,945 chief financial officers were questioned between Oct. 2 and 16. MAJA SMIEJKOWSKA U.K. businesses polled in October expected to raise their prices at a slightly faster pace than in the previous month, but wage increases were seen slowing, according to a Bank of England survey released Friday.

约1945名首席财务官在10月2日至16日期间接受了询问,自2月下旬美国与伊朗开战以来,能源价格一直居高不下。

Some 1,945 chief financial officers were questioned between Oct. 2 and 16, with energy prices having remained high since the start of the war between the U.S. and Iran in late February.

阅读媒体原文 ↗