字号·· | 护眼
TheNews

币安澄清“无需出售SpaceX股份弥补损失”,此前发生加密货币安全漏洞Binance clarifies it 'does not need to sell SpaceX shares to cover losses' after crypto breach

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

币安联合创始人何一安抚市场称,公司年收入足以轻松消化数十亿美元的亏空,无需动用外部股权。币安就其立场作出澄清,即通过埃隆·马斯克在该金融公司的股份来弥补这起最大加密货币安全漏洞造成的损失。

Binance co-founder Yi He reassures markets that annual revenues can easily absorb the multi-billion-dollar deficit without touching external equity Binance cleared its position regarding, covering the biggest crypto breach losses through Elon Musk's shares in the finance company.

币安澄清“无需出售SpaceX股份来弥补损失”,此前发生加密货币安全漏洞Binance clarifies it 'does not need to sell SpaceX shares to cover losses' after crypto breach

这家全球领先的加密货币公司已采取积极行动安抚紧张不安的金融市场,发布正式澄清声明称,交易所无需变现其持有的SpaceX大量股份,来消化近期数十亿美元安全漏洞造成的惊人财务打击。

World's leading crypto firm has moved aggressively to calm skittish financial markets, issuing a formal clarification that the exchange does not need to liquidate its significant stake in SpaceX to absorb the staggering financial blow from its recent multi-billion-dollar security breach.

此前,网上关于该平台将如何填补EIP-7702热钱包遭未授权攻击后剩余资金缺口的猜测不断升温,币安随后发布了上述声明。

The statement came after online speculation mounted regarding how the platform would plug the remaining capital gap following the unauthorized EIP-7702 hot wallet exploit.

币安创始人赵长鹏早些时候在X上回复SpaceX首席执行官埃隆·马斯克时写道,该平台仅SpaceX持股就价值“10多亿美元”。联合创始人赵长鹏(CZ)和何一反驳网络传言,指出币安拥有数十亿美元的投资组合——其中包括对SpaceX的16亿美元早期私募股权持仓——以此证明其资产负债表实力雄厚。

Binance founder Changpeng Zhao had written on X in an earlier reply to SpaceX CEO Elon Musk that the platform held "$1.x billion in SpaceX alone." Co-founders Changpeng Zhao (CZ) and Yi He pushed back against internet rumors, pointing to Binance’s multi-billion-dollar portfolio—which includes early private equity positions like a $1.6 billion holding in SpaceX—as proof of deep-pocketed balance sheet strength.

何一强调,即便在链上迅速干预冻结了超过30亿美元被盗资金之后,币安仅核心运营收入就足以应对未追回的亏空。

Yi He emphasized that Binance's core operational revenue alone is more than enough to handle the unrecovered deficit, even after swift on-chain interventions froze over $3 billion of the stolen funds.

由于用户安全资产基金(SAFU)完好无损、客户存款未受影响,管理层已明确表示,在追回和审计工作继续进行期间,外部科技股权持仓将保持不动。

With the Secure Asset Fund for Users (SAFU) fully intact and customer deposits unaffected, leadership has made it clear that external tech equity holdings will remain untouched as recovery and auditing efforts continue.

在得知这家全球最大加密货币交易所周四晚些时候遭遇63亿美元黑客攻击后,马斯克在社交媒体上发布了一系列帖子,使用了从大笑到龇牙咧嘴等多个表情符号,似乎是在嘲讽这家陷入困境的加密货币交易所。

After learning the world’s largest crypto exchange had been hit by a $6.3 billion hack late Thursday, Musk posted several emojis, ranging from laughing to grimacing, on CEO appeared to mock the embattled cryptocurrency exchange in a series of social media posts.

币安联合创始人、前首席执行官周五请求埃隆·马斯克不要“嘲讽”该公司,而是“给予一些支持”。

The cofounder and former CEO of Binance asked Elon Musk not to “troll” the company on Friday and instead “show some support” after the SpaceX.

阅读媒体原文 ↗