从欧盟的角度来看，特朗普的第二个总统任期比第一个更让人觉得动荡不安。
From the EU's perspective, the second Trump presidency has felt even more destabilising than the first.
从错误地声称欧盟成立是为了“坑”美国，到对欧洲商品加征关税，到对格陵兰岛提出领土主张，再到与弗拉基米尔·普京做柴油交易并告诉乌克兰换一位新总统，特朗普在欧洲这边引起的远不止是骚动。他已撼动这一历史性跨大西洋关系的根基。
From making the false claim that the EU was set up to "screw" the United States, to slapping tariffs on European goods, to making territorial claims on Greenland, to doing a diesel deal with Vladimir Putin and telling Ukraine to get a new president, Donald Trump has more than ruffled feathers on this side of the ocean. He has shaken the very foundations of the historical transatlantic relationship.