
中国敦促美国立即撤回针对中国测试实验室和认证机构的新限制措施,警告如果华盛顿“执意我行我素”,中方将采取必要措施维护自身利益。中国商务部周五在一份声明中表示,尽管北京提出异议,美国联邦通信委员会(FCC)仍屡次出台针对中国的限制措施,指责该机构违反了两国领导人达成的重要共识。商务部称,这些限制“严重损害”了中美经贸关系的稳定性,并扰乱了全球供应链。
China urged the US to immediately withdraw new restrictions on Chinese testing laboratories and certification bodies, warning it will take necessary steps to defend its interests if Washington “insists on going its own way.”The Chinese Ministry of Commerce said in a statement on Friday that the US Federal Communications Commission has repeatedly introduced restrictions targeting China despite Beijing’s objections, accusing the agency of violating an important consensus reached by the two countries’ leaders. The ministry said the curbs have “severely damaged” the stability of China-US economic and trade relations and disrupted global supply chains.
FCC周四投票通过,禁止位于中国及其他被指定为“非互惠”经济体的测试实验室、电信认证机构和实验室认可组织从事与FCC相关的测试、认证或认可工作。新规将于2028年12月生效。
The FCC voted Thursday to bar testing laboratories, telecommunications certification bodies and laboratory accreditation organizations located in China and other economies designated as “non-reciprocal” from conducting FCC-related testing, certification or accreditation work. The rules will take effect in Dec. 2028.
据中国商务部称,北京曾多次提议与华盛顿就双边互认协议进行磋商,但形容美方回应“极不建设性且消极”。
Beijing said it had repeatedly proposed talks with Washington on a bilateral mutual-recognition agreement, but described the US response as “extremely unconstructive and negative,” according to the Chinese ministry.
商务部表示,中国解决争端的大门依然敞开,呼吁华盛顿考虑业界关切,尊重市场原则,同北京共同努力寻求解决之道。声明称,这些措施将推高测试成本,拉长产品交付和迭代周期,最终损害美国企业和消费者利益。
The ministry said China’s door remains open to resolving the dispute through consultations, calling on Washington to take industry concerns into account, respect market principles and work with Beijing toward a resolution. It said the measures would raise testing costs and lengthen product delivery and iteration cycles, ultimately hurting US businesses and consumers.