俄罗斯总统助理周五表示，乌克兰无视美国总统特朗普多次要求停止袭击俄罗斯炼油厂的呼吁。
Ukraine is ignoring US President Donald Trump's repeated demands to halt strikes on Russian oil refineries, a Russian presidential aide said Friday.
“他们再次违抗他，简直是无视他，我是这么看的。特朗普在这个问题上一直很坚持，现在依然如此，但他们不听，”尤里·乌沙科夫对媒体机构Vesti表示。
"They have once again disobeyed him and are simply ignoring him, I would say. Trump has been persistent on this issue and continues to be so, but they are not listening," Yury Ushakov told media outlet Vesti.
乌沙科夫还表示，如果没有欧洲支持，乌克兰不大可能对俄罗斯炼油厂实施袭击。
Ushakov also said Ukraine would unlikely have carried out strikes on Russian oil refineries without European support.
“他们之所以可能'勇敢'，是因为欧洲继续支持他们。单靠自己，他们几乎不敢这么做，”他说。
"They are probably 'brave' because Europe continues to support them. On their own, they would hardly have dared to do this," he said.
关于即将举行的涉及俄罗斯、乌克兰和美国的三方谈判，乌沙科夫表示，这些谈判对围绕战争的事态发展至关重要。
On upcoming trilateral negotiations involving Russia, Ukraine, and the US, Ushakov said the talks are crucial to developments surrounding the war.
当被问及乌克兰的未来在多大程度上取决于美国时，他说：“当然。顺便说一下，我们计划在美国斡旋下与乌克兰人举行三方会谈，从某种意义上说，这对当下这些日子和这些年发生的一切都具有决定性意义。”他还表示，俄罗斯和美国正在协调即将到来的三方会谈的日期。
"Of course," he said when asked whether much of Ukraine's future depends on the US. "Incidentally, we plan to hold trilateral talks with the Ukrainians under US mediation, which are, in a sense, decisive for everything that is happening these days and these years." He also said that Russia and the US are coordinating a date for the upcoming trilateral talks.