
英国海上贸易行动中心(UKMTO)报告称,一艘小艇在霍尔木兹海峡靠近一艘油轮,并在水线以上的船体上放置了两枚爆炸装置,引发爆炸并导致机舱起火。据《金融时报》报道,这艘迪拜所有的油轮“Louise 1”号遭到伊朗人使用吸附水雷的袭击。该刊物指出,事件发生在周四,是自2019年6月以来的首起此类事件,当时一艘日本船和一艘挪威船遭到吸附水雷袭击。
A small boat in the Strait of Hormuz approached a tanker and placed two explosive devices on the hull above the waterline, causing a blast that started a fire in the engine room, the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) center reported . The attack on the Dubai-owned tanker Louise 1 was carried out by Iranians using limpet mines , Financial Times reported . The incident took place Thursday and was the first of its kind since June 2019, when a Japanese and a Norwegian ship were hit with limpets, the publication noted.
这是在“史诗般的愤怒”行动之后,伊斯兰革命卫队(IRGC)针对霍尔木兹海峡航运发动的一波袭击中,首次显示这些水雷成功使用的迹象。该袭击也凸显了在繁忙复杂的滨海水域保障船只安全面临的挑战。
This is the first indication of the successful use of these mines during the current Islamic Revolutionary Guard Corps’ (IRGC) wave of strikes against shipping in the Strait of Hormuz following Operation Epic Fury. The attack also highlights the challenges of keeping ships safe in a busy and complex littoral.
总部位于希腊的海上风险管理集团Marisks周五表示:“一艘小艇显然能够靠近一艘正在通过的油轮、部署爆炸装置并撤离,这构成了重大安全担忧,特别是在海峡拥挤的航道中。”路透社报道了这一消息。
“The apparent ability of a small craft to approach a transiting tanker, deploy explosive devices and withdraw presents a significant security concern, particularly in the Strait’s congested shipping lanes,” Greece-based maritime risk management group Marisks said on Friday, Reuters reported .
《战争地带》(TWZ)曾对2019年的袭击进行过广泛报道,包括分享了以下视频,视频显示一艘伊朗海军或革命卫队的快艇返回,从日本所有的“Kokuka Courageous”号受损船体上拆除一枚未爆的吸附水雷。
TWZ covered the 2019 attacks extensively , including sharing the following video showing an Iranian Navy or IRGC fast boat going back to remove a dud limpet mine from the Japanese-owned Kokuka Courageous’s damaged hull.
周五早些时候,美国中央司令部(CENTCOM)司令布拉德·库珀上将表示,该水道已清除海上水雷。他并未回应关于吸附水雷的指控。
Earlier Friday morning, U.S. Central Command (CENTCOM) commander Adm. Brad Cooper said the waterway was cleared of sea mines. He was not addressing the limpet mine claim.
他在X平台上表示:“在我们今年早些时候击沉伊朗海军后,我们还成功清除了霍尔木兹海峡国际公认的主要过境航线上的伊朗海上水雷,如今美军依然保持高度警惕并驻守在场,以确保霍尔木兹海峡的所有主要过境航线保持自由畅通。”
He stated on X that after “we sank Iran’s navy earlier this year, we also successfully cleared the strait’s internationally recognized primary transit routes of Iranian sea mines, and today U.S. forces remain highly vigilant and present to ensure that all primary transit routes in the Strait of Hormuz remain free and clear.”
“本周我们达到了一个重要里程碑,自夏季以来已协助海湾合作伙伴出口超过 15 亿桶原油,”库珀补充道。
“This week we reached a significant milestone, having now assisted Gulf partners in exporting more than 1.5 billion barrels of crude oil since summer,” Cooper added.
回忆起最近一次飞越霍尔木兹海峡的经历,库珀指出,他“看到了我们在空中和水面上的美国资产,包括一支正在巡逻、提供防御层支持的先进海上无人机中队。我没看到的是:我完全没看到伊斯兰革命卫队(IRGC)的踪影。”
Recalling a recent flight over the Strait of Hormuz, Cooper noted that he “saw our U.S. assets in the air and on the water, including a squadron of advanced sea drones that were on patrol supporting a defensive layer. Here’s what I didn’t see: I didn’t see the IRGC out there at all.”
这些海上无人机也被称为无人水面艇(USV),是日益壮大的无人空、陆、海资产舰队的一部分,正在支持霍尔木兹海峡的安全通道。
Also known as uncrewed surface vessels (USVs), the sea drones are part of an increasingly uncrewed armada of air, land and sea assets that are supporting the safe coordior through the Strait.
下方视频中展示的 USV 型号——萨罗尼克“海盗”式(Saronic Corsair),在对抗伊朗的斗争中两次创造历史。7 月,USV 首次被美军作为打击武器用于实战。一个月前,一架萨罗尼克“海盗”式 USV 营救了美军一架 AH-64“阿帕奇”直升机的机组人员,该直升机在被伊朗击落后坠毁于阿曼湾。美国中央司令部司令最新消息:pic.twitter.com/oipZRRCJuE— 美国中央司令部 (@CENTCOM) 2026 年 10 月 30 日尽管中央司令部兵力大量部署在该地区,但这个月对该地区航运来说却异常危险。
The USV type shown in the following video, a Saronic Corsair, made history twice in the battle against Iran. In July, the USVs were used as a strike weapon in combat for the first time by the U.S. A month earlier, a Saronic Corsair USV rescued the crew of a U.S. Army AH-64 Apache that crashed in the Gulf of Oman after it was downed by Iran . Update from CENTCOM Commander: pic.twitter.com/oipZRRCJuE — U.S. Central Command (@CENTCOM) October 30, 2026 Despite the heavy presence of CENTCOM forces, this month is turning out to be particularly dangerous for shipping in the region.
据石油行业出版物《BOE Report》报道,华盛顿近东政策研究所高级研究员诺姆·雷丹上周表示:“10 月创下了有记录以来船只遭袭击数量的最高纪录。”雷丹负责维护该研究所的互动航运事件地图,他记录显示,10 月霍尔木兹海峡及周边水道发生 28 起经确认和报告的袭击事件,自 2 月 28 日美以与伊朗战争爆发以来,累计已达 113 起。
“October has seen the highest number of ship attacks on record,” Noam Raydan, a senior fellow at the Washington Institute for Near East Policy, said last week, according to the BOE Report , an oil industry publication. “Raydan, who maintains the institute’s interactive shipping incident map, has recorded 28 confirmed and reported attacks in the Strait of Hormuz and surrounding waterways in October and 113 since the US-Israeli war with Iran began on February 28.”
这些空袭加上胡塞武装持续袭击沙特阿拉伯的石油基础设施,已经给严重依赖该地区化石燃料的全球经济带来巨大压力。据 OilPrice.com 报道,截至周五上午,布伦特原油价格突破每桶 117 美元,创下四年多来新高。与此同时,美国石油行业正从这一局势中大赚特赚。
These strikes, combined with ongoing Houthi attacks on Saudi Arabia’s oil infrastructure, have already placed tremendous pressure on a global economy relying heavily on fossil fuel from the region. As of Friday morning, Brent crude topped $117 per barrel, the highest level in more than four years, according to OilPrice.com . The American oil industry, meanwhile, is making a fortune on this situation.
《纽约时报》周五报道:“与伊朗的战争对美国石油公司来说非常有利可图,随着民众为汽油、柴油和其他燃料支付高得多的价格,这些公司已赚取超过 1300 亿美元的利润。”“这是一个基于 50 多家美国大型石油天然气公司(其中大多数是生产商或炼油商)在 4 月至 9 月六个月内表现得出的保守估计。这不反映 3 月(战争的第一个月)或 10 月赚取的利润。”
“The war with Iran has been very lucrative for American oil companies, which have earned more than $130 billion in profit as people pay much higher prices for gasoline, diesel and other fuel,” The New York Times reported on Friday . “That is a conservative estimate based on the performance of more than 50 large U.S. oil and gas companies, most of them producers or refiners, in the six months from April through September. It does not reflect profits earned in March, the first month of the war, or in October.”
“美国石油天然气行业正在赚取数千亿美元,”特朗普在 10 月 24 日的竞选集会上说道,描述战争如何影响该行业。
“The United States oil and gas business is making hundreds of billions of dollars,” Trump said at an Oct. 24 campaign rally, describing how the war is affecting the industry.
特朗普谈高油价:我们赚钱赚得前所未有。他们会说:特朗普总统在吹嘘他们赚了多少钱,而民众在加油站深受其苦。我才不在乎呢。我们他妈的发大财了。pic.twitter.com/KZ2pYsTPyR— Acyn (@Acyn) 2026 年 10 月 25 日最新消息卡塔尔调解人周五重返德黑兰,再次试图将中东地区从战争边缘拉回。此次访问正值美国和以色列正准备可能在下周对伊朗发动新一轮打击,时机在美国中期选举之后。
TRUMP on HIGH GAS PRICES: We’re making money like we’ve never made before. They’ll say: President Trump is bragging about all the money they're making while people are suffering at the pump. I don’t give a damn. We’re making a freaking fortune. pic.twitter.com/KZ2pYsTPyR — Acyn (@Acyn) October 25, 2026 The Latest Qatari mediators returned to Tehran on Friday in another bid to try to pull the Middle East region back from the brink of war. The visit takes place as the U.S. and Israel are gearing up for a possible new round of strikes against Iran that could come as soon as next week after America’s midterm elections.
美国总统唐纳德·特朗普多次表示,在下届国会控制权尘埃落定后,他可能下令发动新一轮打击,以色列大概率会提供协助。特朗普或许正准备再次打击伊朗,但关于作战计划的泄露也可能是向德黑兰施压、迫使其重返谈判桌的信号。
U.S. President Donald Trump has frequently stated that he could order new strikes, likely with Israeli assistance, after control of the next Congress is settled. While Trump could be gearing up to hit Iran again, leaks about war planning could also be messaging to compel Tehran back to the bargaining table.
“事情很快就会有结果,”特朗普周五上午在堪萨斯城电台KCMO的采访中说。“我们需要一份保证,确保永远不会出现核武器。”
“It’s going to get wrapped up soon,” Trump said Friday morning in an interview with Kansas City radio station KCMO . “We need a guarantee there’ll never be a nuclear weapon.”
这项最新的卡塔尔斡旋能否阻止局势倒计时走向敌对行动重启,仍存疑问。据路透社周五报道,华盛顿和德黑兰在达成协议以避免战争的目标上似乎相距甚远。
Whether this latest Qatari effort can stop the clock winding down toward a resumption of hostilities remains questionable. Washington and Tehran seem far apart in their goals for achieving an agreement to stave off war.
报道称,美国希望从谈判伊始就纳入核问题,而德黑兰要求美方先结束港口封锁并解除石油出口制裁。
The U.S. wants nuclear issues included from the start of negotiations while Tehran demands that the US first end its port blockade and lift oil export sanctions, Reuters reported on Friday .
路透社补充说,一名伊朗高级官员已拒绝卡塔尔提出的方案,称其“不可接受”。该媒体于10月28日报道,引述一名知情官员的话称:“卡塔尔提出的方案设定了七天的时间表,涵盖德黑兰和华盛顿的关切,列出了双方每天必须采取的建立互信步骤。”
A senior Iranian official has already dismissed a plan presented by Qatar as “unacceptable,” the outlet added. “The proposal presented by Qatar sets a seven-day timeline addressing both Tehran’s and Washington’s concerns, laying out daily confidence-building steps that each side must take,” the news outlet reported on Oct. 28 , citing an official briefed on the negotiations.
卡塔尔的调解是防止新冲突爆发的最新外交努力。周一,主要地区大国在德黑兰会晤,寻求和平出路。
The Qatari mediation is the latest diplomatic effort to prevent new fighting. On Monday, major regional powers met in Tehran to find a peaceful way forward.
无论如何,美军已蓄势待发,随时可能对伊朗发动新一轮打击。在一场迄今结果未定、可能终结总理本雅明·内塔尼亚胡政治生涯的全国大选之后,以色列也继续在与美国的协调下加紧攻击计划。
Regardless, American forces are locked and loaded for a possible new round of strikes against Iran . Israel also continues ramping up attack plans in coordination with the U.S. in the wake of a so-far inconclusive national election that could result in the end of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s career.
“库珀很少亲自向特朗普汇报,因此这次会面可能预示着美国正在向重大军事行动迈进,”该刊物称。“他在7月曾与总统会面,当时两人在特拉华州的‘空军一号’上与赫格塞斯和凯恩进行了磋商。”
“Cooper rarely briefs Trump in person, so the meeting could signal that the U.S. is moving closer to significant military operations,” the publication stated. “He met with the president in July , when the two huddled with Hegseth and Caine on Air Force One in Delaware.”U.S. Navy Adm.
美国海军上将布拉德·库珀,美国中央司令部司令(左),和美国陆军少将布兰登·特格特迈尔,第82空降师师长(右),在一架美国陆军CH-47“支奴干”直升机上飞越霍尔木兹海峡这一国际水道时,观察通过该海峡的商业航运,2026年10月25日。(美国中央司令部照片)高级军士长阿曼达·邓福德当我们请求美国中央司令部确认上述会面情况时,其拒绝置评。五角大楼将我们转介至白宫,白宫未对我们的置评请求作出回应。
Brad Cooper, commander of U.S. Central Command (left), and U.S. Army Maj. Gen. Brandon Tegtmeier, 82nd Airborne Division commander (right), observe commercial traffic transiting the Strait of Hormuz while flying over the international waterway in a U.S. Army CH-47 Chinook, Oct. 25, 2026. (U.S. Central Command photo) Senior Chief Petty Officer Amanda Dunford CENTCOM declined comment when we asked to confirm the meeting as described. The Pentagon referred us to the White House, and the White House did not respond to our request for comment.

虽然《华尔街日报》未提供白宫会面上讨论计划的具体细节,但此前的报道已表明特朗普正在寻求一场短促、高强度的轰炸行动。
While the Journal offered no specific details about the plans discussed at the White House meeting, previous reporting has suggested Trump is seeking a short, intense bombing campaign.
“据多位熟悉作战计划的人士透露,任何新的美以联合袭击都将十分猛烈,持续约三天,打击目标包括核设施、政权资产以及包括发电厂在内的民用基础设施,”《金融时报》周四报道称。
“According to several people familiar with the war plans, any new US-Israeli assault would be intense, lasting some three days and targeting nuclear facilities, regime assets and civilian infrastructure including power plants,” Financial Times reported on Thursday .
一位资深民主党参议员表示,他已听取相关计划简报,并对所听到的内容感到震惊。
A top Democratic senator said he was briefed on plans and was shocked by what he heard.
“我只想说:他们的计划是疯狂的,”康涅狄格州参议员克里斯·墨菲表示。“这将导致毁灭性的升级,并极可能摧毁我们对法治的承诺。”
“I will just say this: their plan is insane,” Sen. Chris Murphy, of Connecticut said. “It will lead to devastating escalation and the likely destruction of our commitment to the rule of law.”
墨菲补充道:“公开报道已披露我们可能计划采取的行动以及可能打击的民用基础设施。依我看,他们制定的计划将导致这场战争延长和升级,这将对我们的安全利益造成毁灭性打击。”特朗普据报计划在选举后重启对伊朗的战争。
“There’s been open reporting as to what we may be planning and the civilian infrastructure that we may be targeting,” Murphy added. “The plan that they have developed will lead, in my view, to a prolongment and an escalation of this war that will be devastating for our security interests.”Trump is reportedly planning to restart war with Iran after the election.
我们中的一些人已经了解了战争计划。虽然我不能透露任何细节,但我可以告诉大家:这个计划是疯狂的。它无法达成目标,并将引发新一轮升级。pic.twitter.com/adWJfHVIok——克里斯·穆里,@ChrisMurphyCT 2026年10月29日随着白宫继续完善新的攻击计划,美国正在加强我们在中东地区的力量部署,正如本篇报道开头所提到的那样。
Some of us have been briefed on the war plan. And while I cannot disclose any details, I can say this: the plan is insane. It will not achieve objectives and will set off a new cycle of escalation. pic.twitter.com/adWJfHVIok — Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) October 29, 2026 As the White House continues to put the finishing touches on new attack plans, the U.S. is bolstering its forces in the Middle East as we noted at the top of this story.
据《Journal》报道,周三,美国正在从得克萨斯州向以色列运送额外的“爱国者”防空系统,以加强该国的导弹防御能力,Flight-tracking数据显示和两名知情人士透露了这一调动。此外,美国还撤出了中东地区基地上的部队,为可能的升级做准备。
“The U.S. military is sending an additional Patriot system to Israel from Texas to beef up its missile defenses in the country, according to flight-tracking data and two officials with knowledge of the movement,” the Journal reported on Wednesday. “The U.S. has also moved troops off bases in the Middle East where they were vulnerable in preparation for an escalation.”
“该地区的美军正在补充弹药,轰炸机机和战斗机也在准备打击行动,”官员们表示。
“U.S. forces in the region have been restocking their munitions, and bomber aircraft and jet fighters are preparing for strikes, some of the officials said.”
据报道,美国正向以色列运送额外的“爱国者”防空系统。(美国陆军供图:Russell Shirley-Jones中校)Russell Shirley-Jones中校正如我们此前提到的,此前还出现了其他迹象表明,新一轮针对伊朗的美国和/或以色列的打击行动可能即将来临。福克斯新闻报道,尼米兹级航空母舰“罗斯福号”及其航母打击群,以及搭载第13海军陆战队远征旅(MEU)的” Makin岛”两栖预备群,正驶往中东地区,援引匿名美国官员的话。
The U.S. is reportedly sending an additional Patriot system to Israel. (U.S. Army photo by Capt. Russell Shirley-Jones) Capt. Russell Shirley-Jones As we previously noted , there have been other signs that a major new round of U.S. and/or Israeli strikes on Iran might be looming on the horizon. Fox News reported that the Nimitz class aircraft carrier USS Theodore Roosevelt and the rest of its carrier strike group, as well as the Makin Island Amphibious Ready Group carrying the 13th Marine Expeditionary Unit (MEU), are heading to the Middle East, citing unnamed U.S. officials.

“这些船只将在11月底前抵达中东地区,”官员们表示,据福克斯新闻的詹妮弗·格里芬在周二发于X平台的一条帖子所述。“这些新部署将向中东地区增加约1万名海军陆战队员和士兵。”
“The ships will arrive in the Middle East by the end of November,” the officials said, according t o a post on X from Fox ’s Jennifer Griffin on Tuesday. “These new deployments will add about 10,000 sailors and Marines to the Middle East.”
您可以在我们的“航母在哪里?”专题中了解更多关于美国海军航母舰队位置的信息。
You can find out more about the locations of the U.S. Navy’s fleet of flattops in our “ Where Are The Aircraft Carriers? ” feature . Nimitz-class aircraft carrier USS Theodore Roosevelt (CVN 71) is reportedly heading to the Middle East. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Luke McCall) Petty Officer 1st Class Luke McCall

据报道,尼米兹级航空母舰西奥多·罗斯福号(CVN 71)正驶向中东。(美国海军照片,由大众传播专家一级卢克·麦考尔拍摄)一级士官卢克·麦考尔近来也有迹象显示,美国在中东的军事空中活动有所增加。观察人士提请注意,空中加油机大量涌入该地区以及欧洲的基地,这对任何新的大规模空中战役都至关重要。美国加油机机队更新 2026年10月21日
There have been indications of increased U.S. military air activity in the Middle East recently, as well. Observers have called attention to the particularly significant influx of aerial refueling tankers to bases in the region, as well as in Europe, which would be critical to any new major air campaign . US Tanker Fleet Update 21/OCT/2026 #IranWar Overall numbers across CENTCOM and Europe have now stabilised back to the levels they were at back at the start of September, around 190-195. There are a few tankers dotted around at other sites temporarily (Glasgow Prestwick and…pic.twitter.com/taKi8op7Tv — DefenceGeek (@DefenceGeek)
October 21, 2026 America and Israel struck hard at Iranian logistics during Operation Epic Fury, and the U.S. Navy maintains a blockade on Iranian ports . Still, the IRGC has managed to bring in materiel critical to its drone and missile programs. A new Reuters investigation examines how .
调查发现:“自2025年1月以来,伊朗建立了一个具有全球触达能力的秘密军事机构网络,进口了至少价值20亿美元的硬件、爆炸物和重型卡车,同时规避了美国的海上封锁和西方制裁。”“隐藏在以MOD(国防部)字母开头的名称背后的,是5000多个机构,它们构成了一台强大的金融和军事机器。它们的财务痕迹出现在可追溯至2016年的提单和其他航运数据中。其中一些与伊斯兰革命卫队有关,还有一些与被称为bonyads、由伊朗精英控制的商业集团有关联。”
“Iran has created a secret network of military agencies with global reach to import at least $2 billion in hardware, explosives and heavy-duty trucks since January 2025, evading both the US naval blockade and Western sanctions,” the investigation found. “Hidden behind names starting with the letters MOD, for the Ministry of Defense, are more than 5,000 agencies that form a formidable financial and military machine. Their financial footprints are on bills of lading and other shipping data dating back to 2016. Some are tied to the Islamic Revolutionary Guard Corps and to business conglomerates known as bonyads that are controlled by Iran’s elite .”
该媒体解释称:“这些发现为战争中最大的谜团之一提供了一扇窗口。伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)在发射数千枚导弹和无人机的同时,究竟是如何补充其军火库的?”
“The findings offer a window into one of the war’s great mysteries,” the outlet explained. “How is the IRGC replenishing its missile and drone arsenals while firing them in their thousands?”
在波斯湾地区局势紧张之际,伊朗支持的也门胡塞武装与沙特阿拉伯之间的战斗仍在持续。
Amid events in the Persian Gulf region, fighting between the Iranian-backed Houthi rebels of Yemen and Saudi Arabia rages on.
周五,沙特阿拉伯称在伊斯兰教最圣洁的城市附近拦截并摧毁了一架胡塞武装无人机,胡塞武装否认了这一说法。
On Friday, Saudi Arabia said it intercepted and destroyed a Houthi drone near Islam’s holiest city, a claim the Houthis denied .
周四,胡塞武装声称袭击了沙特境内半打目标,包括石油设施和机场。沙特官员则表示,他们拦截了弹道导弹。
On Thursday, the Houthis claimed attacks on a half dozen targets across the kingdom, including oil facilities and airports. Saudi officials, for their part, said they intercepted ballistic missiles .
加剧地区紧张局势的是,周四晚间有新报告称,在霍尔木兹海峡伊朗的格什姆岛附近发生了爆炸。然而,这些事件往往最终被证实是防空活动、向船只发射的警告弹,或者根本什么都没有发生。
Adding to regional jitters, there were fresh reports of explosions near Iran’s Qeshm Island in the Strait of Hormuz Thursday night. However, these incidents often turn out to be air defense activity, warning shots fired at ships or nothing at all.
美国中央司令部(CENTCOM)周五驳回了该司令部承认袭击伊朗目标的说法。
CENTCOM on Friday pushed back against claims that the command acknowledged attacks on Iranian targets.
该司令部发言人蒂姆·霍金斯上尉告诉《战争地带》(TWZ):“关于中央司令部声称实施了任何近期袭击的报道说法是虚假的。”
“The reported notion that CENTCOM claimed any recent attacks is false,” Capt. Tim Hawkins, the command’s spokesman, told TWZ .
目前,世界正紧张地等待中东是否会再次爆发战争。未来几天我们应能获得更清晰的图景。
For now, the world is waiting nervously to see whether the Middle East again erupts into war. We should have a clearer picture in the coming days.