
官员证实,在北部提格雷地区上个月恢复战斗之际,埃塞俄比亚已购入俄制战机和防空系统。这笔采购深化了亚的斯亚贝巴与莫斯科长期以来的防务关系。合同金额尚未披露。
Ethiopia has acquired Russian-made fighter jets and air defense systems, officials confirmed, as fighting resumed last month in the northern Tigray region. The purchase deepens Addis Ababa's long-standing defense relationship with Moscow. No contract value has been disclosed.
官员本周证实,埃塞俄比亚已接收俄制战机和防空系统,此时正值上个月北部提格雷地区爆发新一轮战斗。这次采购标志着亚自2022年停火协议暂停了导致数十万人丧生的两年内战以来,亚的斯亚贝巴最重大的军事采购之一。n这笔交易凸显了俄罗斯在非洲防务市场不断扩大的影响力,莫斯科近期在俄罗斯-非洲峰会上的外交接触及其在乌克兰战争中招募非洲战斗人员就已体现了这一趋势。
Ethiopia has taken delivery of Russian-made fighter jets and air defense systems, officials confirmed this week, as renewed fighting swept through the northern Tigray region last month. The acquisition marks one of Addis Ababa's most significant military purchases since a 2022 ceasefire paused a two-year civil war that had killed hundreds of thousands of people. The deal underscores Russia's expanding footprint across African defense markets, a trend already visible in Moscow's recent outreach at a Russia-Africa summit and its recruitment of African fighters for the war in Ukraine.
埃塞俄比亚历来依赖苏制和俄制飞机,官员尚未透露合同金额或交付的战机确切数量。n分析人士警告称,现代空中力量可能会倾斜提格雷的战场平衡,自脆弱的停火协议达成以来,联邦军队与地方武装一直在该地区零星冲突。人道主义组织表示担忧,如果战斗在未来几周继续升级,空中能力的增强可能会使平民面临更大的风险。
Ethiopia has historically relied on Soviet- and Russian-designed aircraft, and officials have not disclosed the contract's value or the exact number of jets delivered. Analysts warn that modern air power could tilt the battlefield balance in Tigray, where federal forces and regional fighters have clashed sporadically since the fragile ceasefire. Humanitarian organizations have voiced concern that an uptick in aerial capability could put civilians at greater risk if the fighting continues to escalate in the coming weeks.