
英伟达正在就为英国人工智能云公司Nscale提供数十亿美元债务担保进行谈判。这笔资金将用于建设一家数据中心,人工智能公司Anthropic计划使用该数据中心。菲比·刘周四(10月29日)首次为《信息》杂志报道了此次谈判。该协议尚未签署,其条款仍可能发生变化。
Nvidia is in talks to guarantee billions of dollars of debt for Nscale, the UK AI cloud company. The money would build a West Virginia data centre that Anthropic plans to use. Phoebe Liu first reported the talks for The Information on Thursday 29 October. The deal is not signed, and its terms could still change.
《信息》杂志报道称,该担保将覆盖这座460兆瓦建筑本身的价值。在这种被称为残余价值担保的交易中,如果Nscale未能支付建设款项,英伟达将介入。它将暂时接管该场地,并帮助寻找买家和新租户。
The guarantee would cover the value of the 460MW building itself, The Information reported. Under this kind of deal, called a residual value guarantee, Nvidia would step in if Nscale failed to make its construction payments. It would take over the site for a time and help find a buyer and a new tenant.
《信息》杂志报道称,这是一种与英伟达为其他人工智能云公司提供的担保不同的后盾方式。一位投资者告诉该媒体,Anthropic的角色可能解释了英伟达有兴趣让该项目保持进度。
That is a different kind of backstop from the ones Nvidia has given other AI cloud companies, The Information reported. One investor told the outlet that Anthropic’s role likely explains Nvidia’s interest in keeping the project on track.
布罗迪·福特引述一位知情人士的消息,为彭博社确认了这些谈判。他报道称,这笔支持将有助于覆围该校园的电力和建设成本。Nscale拒绝向彭博社置评,英伟达未予回应。英伟达已经是Nscale的投资者。
Brody Ford confirmed the talks for Bloomberg, citing a person familiar with the matter. The support would help cover the campus’s electricity and construction costs, he reported. Nscale declined to comment to Bloomberg, and Nvidia did not respond. Nvidia is already an investor in Nscale.
Anthropic可以退出 Anthropic在8月签署了一份450亿美元的算力协议,以租赁该校园第一栋建筑的算力。彭博社报道称,该协议占Nscale 1030亿美元收入积压订单的40%以上。两家公司还在就另一栋建筑的第二份450亿美元协议进行谈判。
Anthropic can walk away Anthropic signed a $45bn compute deal in August to rent computing power from the first building on the campus. The deal is more than 40% of Nscale’s $103bn revenue backlog, the Financial Times reported on Friday. The two companies are also in talks about a second $45bn deal for another building.
《金融时报》报道称,Nscale在其首次公开募股(IPO)文件中表示,尚未筹集到建设或配备第一栋建筑所需的资金。如果融资未在设定的截止日期前到位,Anthropic可以退出。
Nscale said in its IPO filings that it has not yet secured the money to build or equip the first building, the FT reported. Anthropic can walk away if that financing is not in place by a set deadline.
《华尔街日报》引述知情人士的消息报道称,在市场转向后,英伟达和其他可能的支持者开始要求更严格的条款。这推迟了Nscale修订后的IPO招股说明书。
Stricter terms and a later IPO Nvidia and the other possible backers began demanding stricter terms after markets turned, the Wall Street Journal reported, citing people familiar with the matter. That has delayed Nscale’s revised IPO prospectus.
《华尔街日报》报道,Nscale目前倾向于在12月而非11月上市。其部分银行家警告称,IPO不太可能达到该公司此前瞄准的300亿至350亿美元估值。此前曾出现投资者抵制。
Nscale is now leaning towards a December listing rather than November, the WSJ reported. Some of its bankers have warned that an IPO is unlikely to reach the $30bn to $35bn valuation it had targeted. That follows earlier investor pushback.
《华尔街日报》报道,CoreWeave、Nebius和Nscale等AI云公司在最近几周实际上已被债券市场拒之门外。埃隆·马斯克上周表示,债务市场已将这些公司拒之门外。
AI cloud companies such as CoreWeave, Nebius and Nscale have effectively been shut out of the bond market in recent weeks, the WSJ reported. Elon Musk said last week that debt markets had shut out these companies.
西弗吉尼亚州挫折。Nscale将该地点称为君主计算园区。金融时报审查的记录显示,该园区一直面临建筑问题、当地反对和监管审查。9月,州监管机构下令施工停工三天,原因是该园区的径流淹毗邻民宅。Nscale因雨水控制不力已收到10份违规通知书。
Setbacks in West Virginia Nscale calls the site the Monarch Compute Campus. Records reviewed by the FT show it has been hit by building problems, local opposition and regulatory scrutiny. In September, state regulators ordered construction to stop for three days after runoff from the site flooded neighbouring homes. Nscale has had 10 notices of violation for poor stormwater controls.
一位知情人士告诉金融时报,9月的洪水是由极端天气引起的。该人士称,公司遵守了每一道命令,并已修复损坏。园区首期2吉瓦阶段将由864台燃气发动机供电。
A person close to Nscale told the FT that extreme weather caused the September flooding. The company followed every order and has fixed the damage, the person said. The first 2GW phase of the campus will run on 864 gas-fired engines.
金融时报报道,Nscale在2026年上半年营收1.41亿美元,净亏损10亿美元。微软本月退出了其在英国计划中的站点。首席执行官乔什·佩恩上周在给员工的备忘录中表示,对Nscale服务的需求依然“供不应求”。
Nscale made a net loss of $1bn on revenue of $141mn in the first half of 2026, the FT reported. Microsoft pulled out of its planned UK site this month. Chief executive Josh Payne told staff in a memo last week that demand for Nscale’s services remained “insatiable”.
就Nscale数据中心投运面临的问题,本月被问及时,英伟达首席执行官黄仁勋要求该公司“全天候工作”。“少睡点,我就是这么做的,”黄仁勋补充道,金融时报报道。
Asked this month about Nscale’s problems getting its data centres online, Nvidia chief executive Jensen Huang told the company to “work around the clock”. “Try less sleep, which is what I do,” Huang added, the FT reported.