官方安纳多卢通讯社周六报道，伊斯坦布尔证券交易所首席执行官科尔克马兹·埃尔贡因涉及土耳其投资基金危机的调查被拘留。
Istanbul Chief Executive Officer Korkmaz Ergun was detained as part of an investigation into Turkey’s investment fund crisis, state-run Anadolu Agency reported on Saturday.
安纳多卢通讯社称，埃尔贡因涉嫌受贿和参加犯罪组织接受调查。他同时也是土耳其结算托管银行（即Takasbank）的副董事长。
Ergun is being investigated on allegations of accepting bribes and membership in a criminal organization, Anadolu said. He is also the deputy chairman of Turkey’s Settlement and Custody Bank, known as Takasbank.
这一举措标志着针对涉嫌操纵投资基金和股票的大规模调查进一步扩大。资本市场委员会前主席易卜拉欣·奥梅尔·戈努尔也作为嫌疑人接受调查。
The move marks a further expansion of a sweeping probe into alleged manipulation involving investment funds and stocks. Capital Markets Board’s former chairman Ibrahim Omer Gonul is under investigation as a suspect, as well.
土耳其在基金危机期间撤换市场监管负责人 这场危机于9月爆发，已牵涉土耳其金融界多位知名人士。上周，当局又拘留了15名嫌疑人，其中包括国有保险公司土耳其保险公司首席执行官塔哈·恰克马克。恰克马克随后辞职。不良资产管理公司Adil Varlik Yonetim AS董事长阿里·埃姆雷·巴利于10月初被发现身亡。
Turkey Removes Market Regulator Chief During Fund Crisis The crisis, which erupted in September, has drawn in several prominent figures from Turkey’s financial sector. Last week, authorities detained 15 more suspects, including Taha Cakmak, the chief executive of state-run insurer Turkiye Sigorta. Cakmak later resigned. Ali Emre Balli, chairman of distressed-asset manager Adil Varlik Yonetim AS, was found dead earlier in October.