
总理称,经过多年政治争端导致法庭瘫痪,此次改革对于恢复法庭职能至关重要。
波兰总理唐纳德·图斯克誓言将推进备受争议的宪法法院改革,宣称“在某些问题上,不能妥协”。
Prime minister says shake-up is vital to restore tribunal crippled by years of political disputes Poland’s prime minister, Donald Tusk, has vowed to see through a contested overhaul of the country’s constitutional court, declaring that “in certain matters, there can be no compromise”.

周六晚间,图斯克在黄金时段电视讲话中态度强硬,尽管前一晚爆发抗议活动,防暴警察被调派至法院大楼维持秩序,他表示,这场改革对于恢复因多年政治争端而瘫痪的法庭至关重要。
In a prime-time television address on Saturday night, Tusk was defiant, despite overnight protests that saw riot police drafted to protect the court’s building, saying the shake-up was vital to restore a tribunal crippled by years of political disputes.