前总理马特乌什·莫拉维茨基在社交媒体上写道：“我们正在提交一项针对唐纳德·图斯克政府的不信任动议。”波兰保守派反对派周六采取行动，试图通过议会不信任动议推翻总理唐纳德·图斯克的政府，并提议成立一个临时政府，因为该国的宪法危机正在加深。
'We are submitting a motion of no confidence in Donald Tusk’s government,' Morawiecki writes on social media Poland’s conservative opposition moved Saturday to oust Prime Minister Donald Tusk’s government through a parliamentary no-confidence motion, proposing a temporary administration as the country’s constitutional crisis deepened.
前总理马特乌什·莫拉维茨基表示，将提交针对图斯克政府的不信任动议，并提议由前议长马雷克·尤雷克领导的临时政府取而代之。
Former Prime Minister Mateusz Morawiecki said a motion of no confidence would be submitted against Tusk’s government and proposed replacing it with a temporary administration led by former Parliament Speaker Marek Jurek.
他补充道：“我们的提议：由马雷克·尤雷克领导的技术性政府，将保留到选举产生新的议会多数派为止。”
“Our proposal: a technical government led by Marek Jurek, to remain in place until elections that will determine a new parliamentary majority,” he added.
此举标志着政治对抗升级，此前围绕波兰宪法法庭的冲突被总统卡罗尔·纳夫罗茨基描述为“违反宪法秩序”和“强行接管一个宪法国家机构”。纳夫罗茨基中断了对塞内加尔的访问，于周六凌晨返回华沙，并呼吁与议会各党举行紧急磋商，理由是他所谓的对波兰内部安全的威胁。
The move marks a political escalation following a confrontation over Poland’s Constitutional Tribunal described by President Karol Nawrocki as a “violation of the constitutional order” and a “forcible takeover of a constitutional state body.”Nawrocki cut short a trip to Senegal, returned to Warsaw overnight, and called urgent consultations with parliamentary parties on Saturday, citing what he called a threat to Poland’s internal security.
这场危机爆发于法官安娜·科尔温-皮奥特罗夫斯卡暂停宪法法庭庭长博格丹·希维琴斯基的职务并接管该机构之后，这一举动被希维琴斯基和法律与公正党（PiS）反对派视为非法。
The crisis erupted after Judge Anna Korwin-Piotrowska suspended Tribunal head Bogdan Swieczkowski and assumed control of the institution, a move rejected by Swieczkowski and the Law and Justice (PiS) opposition as illegal.
图斯克政府表示，其行动旨在恢复法治，此前在法律与公正党执政的八年（2023年结束）期间进行了司法改革，而反对派指责政府试图控制独立的国家机构。
Tusk’s government says it is acting to restore the rule of law after judicial changes introduced during eight years of PiS rule, which ended in 2023, while the opposition accuses it of attempting to seize control of independent state institutions.