字号·· | 护眼
卫报

前领袖称绿党必须防止被硬左派接管Green party must avoid being taken over by hard left, says former leader

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿德里安·拉姆齐:“我认为该党目前正处于一个真正的十字路口。”摄影:阿莉希娅·阿博敦德/盖蒂图片社Adrian Ramsay: ‘I think there’s a real crossroads point for the party at the moment.’ Photograph: Alishia Abodunde/Getty Images

前绿党领袖阿德里安·拉姆齐表示,该党必须修复其内部民主,以避免被硬左派接管,并称一些新成员“可能更适合”在“Your Party”或社会主义工人党。

Adrian Ramsay says some new members would be ‘more at home’ in Your Party or Socialist Workers party The former Green party leader Adrian Ramsay has said the party must fix its internal democracy to avoid a takeover by the hard left, saying that some new members “might be more at home” in Your Party or the Socialist Workers party.

拉姆齐曾批评绿党处理“锡安主义是种族主义”动议的方式,该动议在绿党大会上获得通过。他表示,有“少数”个人使用“分裂性”手段来影响该党的议程。

Ramsay, who has been critical of the handling of the row over a “Zionism is racism” motion passed at the Green party conference, said there were a “small number” of individuals who used “divisive” tactics to influence the party’s agenda.

阅读媒体原文 ↗