受全球人工智能股抛售推动，台湾股市基准指数逼近技术性回调，外资在10月从台湾股市撤出的资金创下纪录。
Foreign outflows from Taiwanese stocks hit a record in October as a global selloff in artificial intelligence play pushed the island’s benchmark closer to a technical correction.
据彭博社汇编的数据显示，海外投资者上月净卖出317.8亿美元的台湾股票，超过了3月创下的历史最高纪录。
Overseas investors sold $31.78 billion of Taiwanese shares on a net basis last month, surpassing the previous all-time high hit in March, according to data compiled by Bloomberg.
这场资金外流凸显全球人工智能交易出现越来越多裂痕，投资者正面临借款成本上升、人工智能支出飙升以及财报不佳等问题。在纳斯达克100指数周五下跌3.5%（创下自6月以来最大单日跌幅）以及费城半导体指数暴跌7.2%之后，以芯片为主的台湾股市面临进一步下跌的风险。
The exodus underscores growing cracks in the global AI trade as investors grapple with rising borrowing costs, soaring AI spending and disappointing earnings. Taiwan’s chip-heavy market faces the risk of further declines after the Nasdaq 100 Index tumbled 3.5% on Friday, its worst day since June, and the Philadelphia Semiconductor Index plunged 7.2%.
