字号·· | 护眼
卫报

明斯警告预期中的澳储行加息将导致“商店倒闭且不再重开”,总理面临压力加大Minns warns expected RBA rate rise will see ‘shops close that don’t reopen’ as pressure mounts on PM

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

安东尼·阿尔巴尼斯(左)与新南威尔士州州长克里斯·明斯。当被问及政府支出加剧通胀压力的问题时,新南威尔士州州长表示“每个人都需要尽自己的一份力”。摄影:AAPAnthony Albanese (L) and Chris Minns. The NSW premier says ‘everybody needs to do their bit’ when asked about government spending adding to inflation pressure. Photograph: AAP

随着澳大利亚储备银行即将做出利率决定,民众对经济的不满情绪日益高涨,一名工党议员表示选民愤怒情绪已处于高位。

新南威尔士州州长克里斯·明斯警告称,预期中的利率上调将迫使裁员并导致企业倒闭,坚称联邦政府和各州应当收紧开支,以减轻经济压力。

Frustration grows over the economy with one Labor MP saying voter anger is already high ahead of Reserve Bank of Australia decision Get our daily political email, free app or daily news podcast The NSW premier, Chris Minns, has warned an expected interest rate increase will force job losses and cause businesses to close, insisting the federal government and states should rein in spending to take pressure off the economy.

作为全国最大州领导人的这一表态,将在澳储行周二宣布现金利率决定前,给阿尔巴尼斯政府带来更大压力。

The intervention from the leader of the country’s biggest state will heap yet more pressure on the Albanese government ahead of the Reserve Bank of Australia’s cash rate decision on Tuesday.

阅读媒体原文 ↗