字号·· | 护眼
印度斯坦时报

佛罗里达州里尔喷气机坠毁震撼后续视频曝光,飞机残骸散落移动房屋社区Shocking aftermath of Florida Learjet crash seen in shocking videos, aircraft wreckage seen scattered across mobile home community

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

社交媒体上流传的震撼视频显示了这架飞往巴哈马的里尔喷气机在佛罗里达州棕榈滩县坠毁后的情景。这架喷气机坠毁并起火,导致多达9人死亡。X平台用户马里奥·纳夫法尔在X平台上分享了一段视频,并写道:“佛罗里达州格林阿克斯那起可怕空难的后续情况令人痛心。据报道,新画面显示飞机残骸散落在整个移动房屋社区,碎片甚至落到了居民的家园。”

Shocking videos surfacing on social media shows the aftermath of the Bahamas-bound Learjet that crashed in Palm Beach County, Florida. As many as nine people died when the jet crashed and erupted in flames.X user Mario Nawfal shared one video on X, writing, “The aftermath of that horrific plane crash in Greenacres, Florida, is devastating. New footage reportedly shows aircraft wreckage scattered across a mobile home community, with debris reaching people's homes.”

他补充说:“想象一下,周日下午坐在家里,突然有飞机残骸散落在你的社区周围。”以下是另一段视频:关于这次坠毁我们所了解的情况。佛罗里达州长罗恩·德桑蒂斯表示,没有接到地面人员伤亡的报告。然而,坠机事故造成了巨大的残骸散落区。

据美国有线电视新闻网报道,德桑蒂斯在谈到这起坠机事故时说:“它看起来就像一枚正在下坠的导弹。”

He added, “Imagine sitting at home on a Sunday afternoon and suddenly having pieces of an aircraft falling around your neighborhood.”Here’s another video: What we know about the crashFlorida Gov. Ron DeSantis said that there are no reports of anyone on the ground being killed. However, the crash created a significant debris field.“It looked like a missile going down,” DeSantis said of the crash, per CNN.A county official reportedly said that about 600 people are in need of shelter on the ground due to the crash.'

据报道,一名县官员表示,由于此次坠机事故,地面上有大约600人需要庇护。“五月天,五月天!”:佛罗里达州里尔喷气机坠毁造成9人死亡后,最后时刻的驾驶舱音频曝光。

Mayday, Mayday!': Final cockpit audio emerges after Learjet crash kills 9 in FloridaThe crash took place near Military Trail, between Cresthaven Boulevard and 10th Avenue North, the Palm Beach County Sheriff’s Office said in a statement.

棕榈滩县警长办公室在声明中表示,坠机事故发生在军事小径附近,位于克雷斯特黑文大道和北第10大道之间。根据LiveATC.net捕获的空中交通管制无线电通话录音,就在悲剧发生前几分钟,飞行员报告飞机上积冰、外界气温为零下47摄氏度,并遭遇中度湍流,导致飞机颠簸高达700英尺。

Just minutes before the tragedy, the pilot reported ice accumulating on the aircraft, an outside air temperature of -47 degrees Celsius, and moderate turbulence, bouncing the plane by up to 700 feet, according to a recording of air traffic control radio calls captured by LiveATC.net.“We have light, clear ice that is manageable and moderate turbulence,” the pilot radioed the Miami Air Route Traffic Control Center.

飞行员通过无线电向迈阿密空中航线交通管制中心报告:“我们有轻微、清晰且可控的结冰和中度湍流。”

However, just moments later, after reporting precipitation started to fall and requesting to climb, an emergency was declared.

然而就在几分钟后,在报告开始出现降水并请求爬升之后,飞行员宣布进入紧急状态。商务喷气机在佛罗里达州坠毁瞬间曝光,机上9人全部遇难。

Moment business jet crashes in Florida, killing all 9 people on board“We’re descending 8,000 – mayday, mayday - we’re descending 10,000 feet per minute,” the pilot said.

飞行员说:“我们正在下降8,000英尺——五月天,五月天——我们正以每分钟10,000英尺的速度下降。我们正处于超速状态,以每分钟20,000英尺的速度下降……我们要坠毁在地上了。”

ADS-B Exchange数据显示,就在飞行追踪数据中断前,该飞机在一分钟内下降了27,000英尺。

“We are in an overspeed condition descending 20,000 feet per minute … We’re going to crash into the ground.”ADS-B Exchange revealed that the aircraft descended 27,000 feet over the course of one minute, just before flight tracking data was cut off.

棕榈滩县第三区专员乔尔·弗洛雷斯表示,由于地面受损,坠机事故发生后约有600人需要庇护。他补充说,居民们正被送往该县的两个庇护所。同时,坠机现场正在接受调查。

Joel Flores, Palm Beach County commissioner for District 3, said that about 600 people require shelter after the crash due to damage on the ground. He added that the residents are being sent to two shelters in the county. Meanwhile, the site is being investigated.

阅读媒体原文 ↗