墨西哥驻沙特阿拉伯大使馆周一发布通知，建议本国公民避免前往沙特阿拉伯的非必要旅行，包括旅游和探亲等。
Mexico’s Embassy in Saudi Arabia on Monday advised its citizens to refrain from nonessential travel to the kingdom, including tourism and family visits, amid ongoing tensions in the Middle East and elevated regional security risks.
通知指出，中东地区持续紧张局势及区域安全风险升高，提醒公民注意安全。
In a post on the US social media platform X, the embassy also urged Mexicans living in or transiting through Saudi Arabia to remain vigilant and take additional precautions.
在社交媒体平台X上，大使馆还呼吁在沙特阿拉伯居住或中转的墨西哥人保持警惕并采取额外防范措施。
It urged citizens to monitor phone alerts warning of potential attacks and seek shelter at home or in a safe location at their workplace.
公民应留意手机预警信息，注意潜在袭击风险，并在工作场所或安全地点寻求庇护。
It also cautioned Mexicans against sharing photographs or videos of conflict-related incidents on social media.
同时，大使馆警告公民不要在网上分享与冲突事件相关的照片或视频。
The embassy advised citizens to follow its official social media accounts for updated information and their personal details.
公民应关注大使馆官方社交媒体账号获取最新信息和个人联系方式。
It also provided contact details for Mexican nationals requiring emergency assistance or consular services.
大使馆还提供了需要紧急领事服务或协助的墨西哥国民的联系方式。
The latest warning came amid continued security concerns in the region, with the embassy reiterating its advice against nonessential travel to Saudi Arabia.
此次最新警告是在该地区持续安全担忧的背景下发出的，大使馆重申了反对非必要前往沙特阿拉伯旅行的建议。
The embassy has issued similar warnings, urging citizens to avoid unnecessary travel and to follow local safety instructions.
此前，大使馆已多次发布类似警告，敦促公民避免不必要的旅行并遵守当地安全指示。
Previous advisories also recommended checking flight conditions directly with airlines and airports and avoiding the circulation of images related to security incidents.
此前的建议还要求公民直接联系航空公司和机场查询航班状况，并避免传播与安全事件相关的图像。
The embassy did not provide an estimate of the number of Mexican citizens currently residing in or visiting Saudi Arabia.