美国计划要求北约盟友为乌克兰的一项关键武器交付计划提供更多资金,知情人士透露,这表明尽管美国总统唐纳德·特朗普与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基之间仍存摩擦,但美国对基辅的国防支持仍在继续。拉脱维亚称北约战机因短暂领空威胁升空;“物体”在俄边境附近被发现据知情人士称,美国可能最早于本月提出请求,要求为北约的“乌克兰优先需求清单”(PURL)提供更多资金,这些人因讨论内部商议而要求不具名。
The US is planning to ask NATO allies to contribute more money to a key weapons-delivery program for Ukraine, people familiar with the matter said, a sign that US defense support for Kyiv continues despite lingering tension between US President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Latvia says NATO jets activated after brief airspace threat; ‘object’ found near Russian borderThe request could come as soon as this month for more funding to the North Atlantic Treaty Organization’s Prioritized Ukraine Requirements List, or PURL, according to the people, who asked not to be identified discussing private deliberations.
他们表示,美国已向一些盟友发出信号,称将提出资金要求。目前尚不清楚美国寻求多少资金,但知情人士称,对于已获批准的武器包,存在约20亿美元的资金缺口。
They said the US has already signaled to some allies that it will ask for the money. It wasn’t immediately clear how much money the US is seeking but the people said there is a funding gap of about $2 billion for weapons packages that have already been approved.
他们表示,美国在盟友提供资金支付之前,已继续交付武器,如果五角大楼决定增加交付,缺口可能会扩大。五角大楼和国务院未立即回应置评请求。
They said the US has continued delivering weapons even before allies have provided the money to pay for them, and the shortfall could grow if the Pentagon decided to make more deliveries. The Pentagon and State Department didn’t immediately respond to requests for comment.
PURL计划是北约加强乌克兰国防努力的基石,允许盟友为美国武器买单,随后这些武器被送往基辅。以往的运输包括关键的防空装备和其他军事装备。
The PURL initiative is the cornerstone of NATO efforts to shore up Ukraine’s defense, allowing allies to pay for US weapons that are then sent to Kyiv. Previous shipments have included crucial air defense items and other military equipment.
这一新的推动资金举动表明,五角大楼未让华盛顿与基辅之间的激烈言辞干扰美国防务企业向乌克兰提供武器的关键作用。知情人士称,即使盟友资金到位的进度落后于美国的交付节奏,美国仍保持了武器源源不断地流向乌克兰。
The new funding push suggests the Pentagon hasn’t allowed the heated rhetoric between Washington and Kyiv to interfere with the crucial role American defense firms play in providing Ukraine with weapons. The US has even kept weapons flowing to Ukraine when allied funding has lagged behind the pace of US deliveries, the people said.
这些批评包括特朗普和SpaceX首席执行官埃隆·马斯克均呼吁泽连斯基下台。
That criticism has included Trump and SpaceX chief Elon Musk both calling on Zelenskyy to step down.
泽连斯基指责美国拖慢了其军队至关重要的SpaceX“星链”卫星互联网服务速度,并延迟了此前通过“总统拨款权”(PURL)运送的“爱国者”防空拦截弹,乌克兰官员还指责美国曾一度暂停情报共享——美国对此予以否认。据几位知情人士透露,国防援助与特朗普言论之间的脱节,在美方盟友中造成了困惑,有时也让美方更难说服盟友为新武器买单,尤其是随着战争拖入第五个年头,欧洲人对资助这场战争愈发犹豫。包括西班牙、法国和意大利在内的几个关键欧洲国家,今年或明年还将举行选举。
Zelenskyy accused the US of slowing SpaceX’s vital Starlink satellite internet service speed for his military and delaying previous PURL shipments of Patriot air defense interceptors, while Ukrainian officials have also accused the US of occasionally halting intelligence-sharing — which the US has denied. The disconnect between the defense assistance and Trump’s comments has created confusion among US allies, and at times made it more difficult to persuade allies to pay for new weapons, particularly as Europeans grow wary of funding a war that has dragged into its fifth year, some of the people said. Several key European nations — including Spain, France and Italy — are also holding elections this year or next.
据知情人士透露,上个月,美国曾以乌克兰袭击俄罗斯能源基础设施为由,威胁暂停PURL交付。知情人士称,该威胁并未付诸实施,该计划继续运行。
Last month, the US threatened to halt PURL deliveries in response to Ukrainian strikes on Russian energy infrastructure, according to people familiar. The threat wasn’t carried out and the program continued operating, the people said.
更多人、更多训练:为何这个毗邻加里宁格勒的北约国家计划大幅扩充征兵制与PURL计划分开,国务院周五批准了一笔21亿美元的对外军售,向基辅出售“爱国者”导弹,资金来自加拿大、德国、挪威和欧盟的捐赠。此类对外军售通常需要数年时间,从批准到完成武器交付。更多类似报道请访问bloomberg.com ©2026 Bloomberg L.P.
More men, more training: why this NATO nation next to Kaliningrad plans major conscription expansionSeparate from the PURL initiative, the State Department on Friday approved a $2.1 billion foreign military sale of Patriot missiles to Kyiv, paid for by donations from Canada, Germany, Norway, and the European Union. Such foreign military sales generally take years to go from approval to weapons deliveries. More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P.