以下是美国各地投票截止时间的逐小时一览，以及2026年美国中期选举周期中的部分关键竞选。
Here’s an hour-by-hour rundown of when polls close around the US, and some of the key races taking place In the 2026 US midterm cycle, there are 35 Senate seats up for election, 36 governors’ races and all 435 seats in the House of Representatives up for grabs.
在2026年美国中期选举周期中，有35个参议院席位、36场州长竞选以及众议院全部435个席位待定。全国各地还有若干投票议题，涉及选举管理、堕胎权利等议题。
There are also several ballot measures across the country on issues ranging from election administration to abortion access.
民主党寻求重夺国会两院控制权。他们需要在参议院赢得四个席位以确保51席的多数优势，并至少赢得218个众议院席位以夺回众议院控制权。
Democrats are looking to reclaim control of both chambers of Congress. They’ll need to gain four seats in the Senate to secure a 51-seat majority, and win at least 218 seats to take back the House.