伊朗周二表示，华盛顿对其要求的回应“不令人信服”，坚称霍尔木兹海峡只有在美国满足伊朗提出的七项条件后才会重新开放。
Rania R.a. Abushamala Iran said Tuesday that Washington's response to its demands was "not convincing," insisting that the Strait of Hormuz would reopen only after the US fulfilled seven Iranian conditions.
“美国对伊朗权利和要求的回应不令人信服，”最高国家安全委员会秘书穆赫辛·礼萨伊在美国社交媒体平台上表示。“他们必须对伊朗的七项条件作出充分且明确的回应并予以履行。只有那样，霍尔木兹海峡才会重新开放，”他补充道。
"The US response to Iran's rights and demands was not convincing," Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei said on US social media platform "They must respond fully and explicitly to Iran's seven conditions and fulfill them. Only then will the Strait of Hormuz be reopened," he added.
据报道，德黑兰的七项条件包括：中东地区全面停火、释放被冻结在国外的伊朗资产以及解除对伊朗石油部门的制裁。
Tehran's reported seven conditions include a ceasefire across the Middle East, the release of Iranian assets frozen abroad and the lifting of sanctions on Iran's oil sector.
这些要求还包括结束美国的海上封锁、支付战争赔款、撤出美军以及停止威胁和干涉。
The demands also include ending the US naval blockade, paying war reparations, withdrawing US forces and ending threats and interference.
礼萨伊的言论是在卡塔尔正在进行的德黑兰与华盛顿之间的调解努力中发表的。
Rezaei's remarks came amid ongoing Qatari mediation efforts between Tehran and Washington.
卡塔尔报纸《新阿拉伯人报》周二援引接近调解团队的消息人士报道称，华盛顿已同意卡塔尔代表团周一向伊朗提交的一份谅解备忘录草案。
Qatari newspaper Al-Araby Al-Jadeed reported Tuesday, citing sources close to the mediation team, that Washington had agreed to a draft memorandum of understanding presented to Iran by a Qatari delegation Monday.