
2024年美国总统大选是预测市场的一个“大爆发”时刻。两年后,这些平台对2026年中期选举的预测备受关注,但底层交易数据显示,这些平台一直难以拓展至少数蓬勃发展的品类之外。
The US presidential election in 2024 served as a big-bang moment for prediction markets. Two years later, their forecasts on the 2026 midterms are getting plenty of attention, but the underlying trading illustrates how the platforms have struggled to expand beyond a few booming categories.
彭博新闻社对交易数据的分析显示,在选举日前最后一周,最大预测市场Kalshi Inc.上与美国大选相关的市场成交额,与2024年大选前同期大致持平。在Kalshi的主要竞争对手Polymarket上,若将其长期运营的国际交易所及较新的美国交易所的活动量相加,美国大选交易量已大幅萎缩。
In the final week before Election Day, turnover on US election-related markets on Kalshi Inc., the biggest prediction market, was roughly the same as it was in the comparable period before the 2024 vote, a Bloomberg News analysis of trading data shows. On Polymarket, Kalshi’s main rival, US election trading has shrunk significantly when adding up the activity on both its longstanding international exchange and its newer US exchange.
与平台整体交易量相比,这种缺乏增长的现象尤为引人注目:自2024年10月以来,整体交易量已增长20倍以上。几乎所有的扩张都源于体育赛事和加密货币价格的交易,而包括大选在内的许多较小品类,吸引的活动水平相对较小,有时甚至呈下降趋势。
That lack of growth is notable compared to the overall volume on the platforms, which has multiplied by a factor of more than 20 since October 2024. Almost all of that expansion stemmed from trading on sports and crypto prices, while many smaller categories, including elections, have attracted relatively small and sometimes declining levels of activity.
上个月,政治类交易在Kalshi和Polymarket两个平台的总交易量中仅占1%,而在2024年总统大选期间,这一比例高达三分之二。
Last month, politics accounted for just 1% of trading volume across Kalshi and Polymarket, down from two-thirds during the 2024 presidential election.

Kalshi近期的增长很大程度上也来自所谓的“串关投注”:即依赖多个事件中一系列不同结果的高风险、多腿交易。
Much of Kalshi’s recent growth has also come from so-called combination bets, or parlays: high-risk, multi-leg trades that rely on a series of different outcomes across multiple events.
中期选举交易兴趣有限,给预测市场带来了难题。业内人士常引用大选市场——及其产生的预测——作为证据,证明这些平台提供的是具有社会价值的信息,而非单纯的博彩场所。随着数十个州指控这些交易所试图规避州赌博法,交易所面临压力,必须证明其平台具有更广泛的公共价值。
Limited trading interest in the midterms represents a problem for prediction markets. Advocates for the industry often point to election markets — and the forecasts they generate — as evidence that the platforms are offering socially useful information, rather than just another venue for betting. Exchanges are under pressure to demonstrate the broader public value of their platforms, as they battle dozens of states that have accused them of trying to circumvent state gambling laws.
“他们需要向投资者证明,他们还有另一项业务,”北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆市维克森林大学经济学教授科尔曼·斯特拉姆普夫说。“他们还需要向所有这些其他人——监管机构、法官——证明,预测市场中更具社会价值的部分很重要。” 有意义地扩大选举交易的努力陷入困境,也使得这些网站显示的许多预测更容易受到操纵,因为只需少量资金就能改变低交易量市场产生的价格——进而改变预测。
“They need to prove to their investors that they have another business,” said Koleman Strumpf, a professor of economics at Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina. “They also need to prove to all these other people – regulators, judges – that the more socially valuable part of prediction markets is important.”The struggle to meaningfully expand election trading also leaves many of the forecasts displayed by the sites more vulnerable to manipulation, given the small sums it can take to change the prices — and thus the forecasts — coming from low-volume markets.
根据反腐败数据集体周一发布的一项分析,Polymarket 和 Kalshi 提供的几乎所有与中期选举相关的市场流动性都极低,只需几千美元就能显著改变其预测。该集体是一个由学者和研究人员组成的非营利组织,专门调查与腐败和经济不公相关的议题。
Almost all of the midterms-related markets offered on Polymarket and Kalshi have such low liquidity that it would take only a few thousand dollars to move their forecasts meaningfully, according to an analysis by the Anti-Corruption Data Collective published Monday. The collective is a non-profit organization of academics and researchers who investigate topics related to corruption and economic injustice.

“当你推出数万个市场,但并非所有市场都具有全国知名度或能吸引投注量时,就会产生大量漏洞,精明且潜在的恶意行为者可以投入少量资金,将赔率向某一方向扭曲,”该集体联合创始人、乔治·华盛顿大学政治学教授大卫·扎科尼说。
“When you introduce tens of thousands of markets, but not all of them have national prominence or are able to attract betting volume, that opens up a lot of vulnerabilities where a savvy, potentially malicious actor could go in and bet a small amount of money and skew the odds in one way or another,” said David Szakonyi, a co-founder of the collective and a political science professor at George Washington University.
Kalshi 发言人杰克·萨奇称该集体的发现“毫无根据”,并表示实际操纵成本要高得多,其市场对这类尝试仍保持良好的校准。他还说,选举和体育等重大事件通常在接近结果揭晓时才会吸引大部分交易量。Polymarket 未回应置评请求。
Kalshi spokesperson Jack Such called the collective’s findings “baseless,” stating the actual cost of such manipulation would be much higher and that its markets remain well-calibrated against such attempts. Major events like elections and sports also typically attract the majority of their volume very close to the event’s resolution, he said. Polymarket didn’t respond to a request for comment.
两家公司均表示,它们已建立系统以监控可疑交易。本月,Polymarket 对以色列大选的交易展开调查,该交易呈现出一些内幕交易的特征。Kalshi 此前曾禁止押注自己竞选的政客在其交易所进行交易。
Both companies have said they have systems in place to monitor for suspicious trading. This month, Polymarket launched an investigation into trading on the Israeli election that bore some of the hallmarks of insider trading. Kalshi has previously banned politicians from its exchange who had bet on their own races.
此前曾发生多起事件,候选人的赔率因少量交易而突然变动,引发了有人试图不当影响公众对竞选形势看法的担忧。
There have been a number of previous incidents in which a candidate’s odds shifted suddenly due to a small amount of trading, creating concerns about the possibility that someone was trying to improperly influence the public perception of the race.
2024 年大选交易的激增,源于联邦法院在大选前仅一个月作出的裁决,允许 Kalshi 首次上市与美国大选挂钩的市场。Kalshi 和 Polymarket 随即向消费者发起密集广告攻势,并迅速崭露头角,因为这些平台上的交易显示唐纳德·特朗普的获胜几率高于许多民调预测。
The 2024 surge in election trading came after a federal court decision, just a month before that vote, allowing Kalshi to list markets tied to US elections for the first time. Kalshi and Polymarket both made a late advertising blitz to consumers and quickly rose to prominence after trading on the platforms suggested that Donald Trump had higher odds of winning than many polls suggested.
政治交易需求下降的部分原因,在于今年没有可供押注的即时总统大选,而 2024 年的总统大选吸引了几乎所有与大选相关的交易量。
Part of the decline in demand for political trading can be attributed to the lack of an immediate presidential vote to bet on this year, which in 2024 attracted nearly all election-related trading volume.
本选举周期的交易活动主要集中不在具体竞选,而是集中在大选后哪个党派将控制众议院和参议院这一宏观问题上。市场预测大体反映了民主党将同时夺得众参两院控制权的预期,这与大多数民调一致。
Trading activity during the current election cycle has been largely focused not on specific races, but instead on the broad question of which party will control the House and the Senate after the election. Market forecasts have broadly reflected expectations that Democrats will take both the House and the Senate, in line with most polling.

距离中期选举一周前,交易量周转最大的竞选是德克萨斯州参议员选举,截至周一,Kalshi 上该竞选的交易量约为 7900 万美元。这约占 Kalshi 权力平衡和国会控制权市场记录的 2.77 亿美元总额的四分之一。
The race with the most turnover a week before the midterms was the Texas Senate, with about $79 million in volume on Kalshi as of Monday. That’s about a quarter of the $277 million Kalshi had recorded on its balance-of-power and congressional-control markets.
除了少数几场高关注度的参议院竞选外,交易活动迅速降温。截至周一(即选举日前一天),Kalshi 上仅有五场众议院竞选的交易量超过 100 万美元。
Beyond a handful of high-profile Senate races, trading activity falls off quickly. Only five House races attracted more than $1 million of trading volume on Kalshi as of Monday, the day before Election Day.
尽管许多竞选的交易量相对微薄,但公众对 Kalshi 和 Polymarket 赔率的关注度已显著上升。两家公司均已与媒体机构达成协议,将预测纳入新闻报道。
While the trading volumes on many races are relatively meager, the public focus on the odds on Kalshi and Polymarket has grown significantly. Both companies have struck deals with media outlets to include the forecasts in news coverage.

除了对潜在操纵的担忧外,预测市场专家还担忧,许多看到预测报道的普通美国人可能不了解这些预测与底层民调的区别。
In addition to the worries around potential manipulation, prediction-market experts have expressed concern that many ordinary Americans seeing coverage of the forecasts may not understand how the forecasts differ from the underlying polls.
与两年前相比,2026 年的交易也可能反映出预测市场用户群体的人口结构发生了变化。
Trading in 2026 may also reflect a changed demographic among prediction-market users, compared to two years ago.
在 2024 年大选期间,Polymarket 是最大的交易场所,但对美国交易者设限——尽管仍有人使用虚拟专用网络访问该网站。此后这种现状已逆转,根据彭博对交易数据的分析,受美国监管的 Kalshi 处理的每周名义交易量达数百亿美元,超过 Polymarket 美国及国际场所的总和。
Polymarket was the largest venue during the 2024 election while being off-limits to American traders – though some still accessed the site using virtual private networks. That status quo has since flipped, with US-regulated Kalshi processing tens of billions of dollars in weekly notional volume more than Polymarket’s US and international venues, according to Bloomberg’s analysis of trading data.
“现在完全是另一番景象了,”Talos 研究主管 Kelly Ye 表示。
“Now it’s a completely different picture,” said Kelly Ye, head of research at Talos.