字号·· | 护眼
美国有线电视新闻网

CNN政治:2026年中期选举预测市场交易额已超14亿美元More than $1.4 billion has been traded on prediction markets for the 2026 midterms | CNN Politics

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Michael Nagle/彭博社/盖蒂图片社Michael Nagle/Bloomberg/Getty Images

根据CNN的一项新分析,随着选举日临近,关于2026年中期选举的预测市场交易量已超过14亿美元。

Prediction markets about the 2026 midterm elections have surpassed $1.4 billion in trading volume as Election Day fast approaches, according to a new CNN analysis.

今年,预测行业实现了大幅增长,人们可以在体育、娱乐和天气等现实事件上进行押注。虽然小规模的选举市场已经存在一段时间,但它们在2024年总统大选前获得了关注,并在2026年中期选举中出现了巨大的交易量。

This year has seen massive growth in the prediction industry, where people can bet on real-world events like sports, entertainment and the weather. While small-scale election markets have been around for a while, they gained traction before the 2024 presidential election and have seen huge numbers for the 2026 midterms.

美国最大的预测公司Kalshi的一位发言人表示,该公司在与中期选举相关的市场上已看到近11亿美元的交易量。这包括关于个别竞选结果、投票率数字、知名背书、候选人是否会辩论、竞选集会上将说什么等内容的市场。

Kalshi, the biggest US prediction company, has seen nearly $1.1 billion in trading volume on markets related to the midterms, according to a spokesperson. This includes markets about individual race outcomes, turnout numbers, prominent endorsements, whether candidates will debate, what will be said at campaign rallies and much more.

其竞争对手Polymarket的一位发言人告诉CNN,该平台在中期选举相关市场上的交易量已超过3.4亿美元。这包括其面向美国用户的平台以及受国际用户欢迎的离岸网站上的交易。

Its rival Polymarket has seen more than $340 million in trading volume on midterm-related markets, a spokesperson told CNN. This includes trading on Polymarket’s US-facing platform as well as its offshore site that’s popular with international users.

“规模可观,”行业专家Dustin Gouker表示,他撰写一份关于预测市场的通讯。“虽然仍远低于体育和加密货币市场,但交易量很大。而且它很有价值。它是一个有意义的信号,提供了汇总民调和公众情绪的概率。”Gouker表示,预计在选举日交易将显著升温,因为职业押注者试图在全国各地投票站关闭、市场剧烈波动时获利。尽管如此,与赌博一样,大多数在预测市场上交易的人都会亏损。

“It’s sizable,” said Dustin Gouker, an industry expert who writes a newsletter about prediction markets. “It’s still much less than sports and crypto markets, but it’s a lot of trading. And it’s valuable. It’s a meaningful signal that provides probabilities that aggregate polls and public sentiment.”Gouker said trading is expected to significantly ramp up on Election Day, as professional bettors try to cash in on volatile changes in the markets while polls close across the country. Still, as with gambling, most people who trade on prediction markets lose money.

这种预测狂潮打乱了美国政治文化,竞选工作人员和捐赠者痴迷于赔率变化。联邦监管机构已承诺打击与中期选举相关的内幕交易,Kalshi已经暂停了六名2026年候选人的资格,原因是他们不当押注自己的竞选。

The prediction frenzy has scrambled US political culture, with campaign staffers and donors obsessing over the odds. Federal regulators have pledged to crack down on insider trading related to the midterms, and Kalshi has already suspended six 2026 candidates for improperly betting on their own races.

交易量并不衡量在特定市场上押注了多少资金。这些数字反映的是整体经济活动,即在市场关闭前有多少资金易手。

Trading volume does not measure how much money has been wagered on a specific market. These figures capture the overall economic activity, in terms of how much money has changed hands before the market have been closed.

CNN 与 Kalshi 合作,并利用其数据报道重大事件。但 CNN 编辑部员工不得在预测市场进行交易。

CNN has a partnership with Kalshi and uses its data to cover major events. But CNN editorial employees aren’t allowed to trade on prediction markets.

自称“原创政治预测市场”的 PredictIt 成立于 2014 年。该公司拒绝提供其 2026 年中期选举交易量的美元数字,但联合创始人约翰·亚里士多德·菲利普斯表示,得益于有利的监管环境,业务一直在增长。

PredictIt, which bills itself as the “original political prediction market,” has been around since 2014. The company declined to provide dollar figures for its 2026 midterms trading volume, but co-founder John Aristotle Phillips said business has been growing because of the favorable regulatory climate.

拜登政府曾对 PredictIt 采取行动,并单独试图在 2024 年关闭选举预测市场。但 PredictIt 在法庭上胜诉,其他联邦法院也裁定选举预测市场在联邦法律下是被允许的。特朗普政府此后拥抱该行业,并正在敲定保护选举预测市场的新规则。

The Biden administration took action against PredictIt and separately tried to shut down election markets in 2024. But PredictIt prevailed in court, and other federal courts ruled that election markets are permissible under federal law. The Trump administration has since embraced the industry and is finalizing new rules that protect election markets.

“存在对信息的渴求,”菲利普斯说。“一旦法律途径明确,即美国人如何被允许花一点自己的钱进行预测,我认为这对每个人都将是一件好事。”较小的公司也同样看到提振,一些公司正试图在 2028 年总统大选前进入美国市场,该大选已吸引大量押注。

“There’s a hunger for information,” Phillips said. “Once the legal pathway is clear, as to how Americans can be allowed to spend a little bit of their own money to make forecasts, I think that’s going to be a good thing for everybody.”Smaller companies are similarly seeing a boost, and some are trying to enter the US market before the 2028 presidential election, which has already drawn major betting.

Interactive Brokers 旗下的 ForecastEx 发言人告诉 CNN,在关于中期选举的市场中,其交易量已超过 640 万美元。

ForecastEx, which is owned by Interactive Brokers, has seen more than $6.4 million in trading volume in markets about the midterms, a spokesman told CNN.

总部位于英国的预测市场 Smarkets 在其英国客户中,关于中期选举的交易量约为 20 万美元。它目前正在寻求特朗普政府的监管批准,以便在美国运营。

A UK-based prediction market, Smarkets, has seen about $200,000 in trading about the midterms among its British customers. It’s currently in the process of securing regulatory approval from the Trump administration to operate in the United States.

“这是一场完全不同的比赛,”Smarkets创始人杰森·特罗斯特说。“今年情况不同,因为它是合法的,而且广泛可用。预测市场中的大部分资金流向体育赛事。只有一小部分用于选举。但你可以从中获得很多有趣的数据。”

“It’s a completely new ball game,” Smarkets founder Jason Trost said. “It’s different this year because it’s legal and it’s widely available. Most of the money in prediction markets is sports. A small sliver is elections. But there’s a lot of interesting data you can get out of it.”

阅读媒体原文 ↗