
预测市场(如Polymarket及其主要竞争对手Kalshi)在特朗普的第二个总统任期内蓬勃发展。
Prediction markets, like Polymarket and its main rival, Kalshi, have flourished in Trump's second term.
Gabby Jones/AFP via Getty Images 根据该公司全球情报与调查负责人莎娜·包蒂斯塔(Shana Bautista)透露,Polymarket已在其预测市场上调查了“数十起”与中期选举相关的押注。
Gabby Jones/AFP via Getty Images Polymarket has investigated "dozens" of bets on its prediction markets related to the midterm election, according to the company's head of global intelligence and investigations, Shana Bautista.
根据一位熟悉相关调查但不被授权公开谈论此事的知情人士透露,其中至少两起Polymarket的调查已被移交给其监管机构——美国商品期货交易委员会。
At least two of these Polymarket investigations have been referred to its regulator, the U.S. Commodity Futures Trading Commission, according to a person who is familiar with the probes, but not authorized to speak publicly about them.
在这些针对选举内幕交易和操纵行为的调查展开之际,预测市场Polymarket及其主要竞争对手Kalshi在过去一年中人气暴涨。但这个快速发展的行业也面临着来自各州的重大法律挑战,以及来自议员们的政治阻力,他们认为押注选举结果对民主进程构成了严重风险。
These investigations into election insider trading and manipulation come as prediction market Polymarket — and its chief competitor Kalshi — have exploded in popularity over the past year. But the fast-growing industry also faces significant legal challenges from states and political pushback from lawmakers who argue betting on the outcome of elections poses serious risks to the democratic process.
今年4月,Kalshi禁止并罚款了一小批对自己进行押注的政治候选人。一个月前,美国国家公共电台报道称,竞选工作人员利用内幕民调信息,在Polymarket和PredictIt等平台上押注自己的候选人,获利“数千”美元。
In April, Kalshi banned and fined a handful of political candidates from betting on themselves. A month later, NPR reported that campaign staffers had made "thousands" using insider polling information to bet on their own candidates on platforms like Polymarket and PredictIt.
Polymarket的包蒂斯塔——曾任联邦调查局官员和加密货币分析师——告诉美国国家公共电台,她麾下的16人团队以及一套新的选举监控系统正在积极监督11月3日中期选举前的选举押注。
Polymarket's Bautista — a former FBI official and cryptocurrency analyst — told NPR her team of 16 and a new election surveillance system are actively policing election bets ahead of the Nov. 3 midterms.
“如果你掌握了你有义务保护的信息,就不要利用它进行交易,”包蒂斯塔说。“这明确违反了我们两个平台的使用条款,同时也违反了法律。如果你认为自己更聪明并能做到这一点,我们就会找到你。”包蒂斯塔于今年6月加入Polymarket。她负责监督从两个版本的Polymarket收集的信息:一个是受美国监管的版本,要求用户提供真实身份;另一个是其规模更大的版本Polymarket International,该版本基本不受监管,交易可以匿名进行并使用加密货币。尽管如此,包蒂斯塔表示,加密货币交易很少能做到完全匿名。
"If you have information that you have a duty to protect, don't trade on it," Bautista said. "It's explicitly against our terms of use on both platforms, but also is against the law. If you decide that you are smarter and can do it, we will find you." Bautista joined Polymarket in June. She oversees information gathered from both the U.S.-regulated version of Polymarket, which requires users to provide their real identities, and its bigger brother, Polymarket International, which is essentially unregulated and where trading can be done anonymously and with cryptocurrency. Despite this, Bautista said crypto trades are rarely completely anonymous.
“在我们处理的案件中,从来没有哪一次是我们无法查明这些人的真实身份的,”包蒂斯塔说。
"There's never been a case that we work where we haven't been able to identify, potentially, who these people are," Bautista said.
她表示,她的选举监控系统从社交媒体、联邦选举委员会数据、加密货币公司、银行合作伙伴、统计模型和其他公开信息源中提取了关于每个用户的“吉字节”级数据。如果用户触发了内部定义的某些红线,包蒂斯塔的手机就会收到警报。“我们每天收到数百条警报,”包蒂斯塔说。
She said her election surveillance system pulls in "gigabytes" of data on each user from social media, Federal Election Commission data, cryptocurrency companies, banking partners, statistical models and other public information sources. If a user hits a certain number of internally-defined red flags, Bautista gets an alert on her phone. "We're getting hundreds of alerts a day," Bautista said.
当被问及具体的检测标准和阈值时,包蒂斯塔以系统安全为由未予置评。但她表示,无论在哪个金融市场,内幕交易和市场操纵的表现形式都是一样的。
When asked about the specific detection criteria and thresholds, Bautista did not comment citing system security. But she said insider trading and market manipulation all look the same regardless of the financial market.
“我们正在研究几十年来一直存在于传统市场的威胁向量和风险领域,”包蒂斯塔说。“但我们也认识到,当谈到预测市场时,我们看到了一些经过时间考验的老战术,但它们是通过预测市场被应用到了一个新的向量上。”早在今年5月,Polymarket的主要竞争对手Kalshi就宣布推出了自己的选举监控系统,该系统同样使用了联邦选举委员会的数据。
"We're looking at threat vectors and risk areas that have existed for decades in traditional markets," Bautista said. "But we recognize, too, that when it comes to prediction markets, we're seeing some of the old tried and known tactics, but being applied to a new vector through prediction markets." Back in May, Kalshi, Polymarket's top rival, announced its own election surveillance system that also uses FEC data.
据称,他们的系统会阻止联邦选举委员会列出的任何竞选工作人员对选举进行押注。今年7月,Kalshi表示已阻止“数十名”工作人员进行选举交易,不过至少有一名工作人员告诉美国国家公共电台,他们绕过了这一限制。这名工作人员分享了他们近期交易的记录,并在匿名的情况下接受了美国国家公共电台的采访,因为担心这会对其未来的就业产生影响。
Their system purportedly blocks any campaign staffer listed by the FEC from betting on an election. In July, Kalshi said it had blocked "dozens" of staffers from trading on elections, though at least one staffer told NPR they got around this. The staffer shared records of their recent trades and spoke to NPR on the condition of anonymity for fear of consequences for their future employment.
哥伦比亚大学巴纳德学院经济学教授拉吉夫·塞蒂(Rajiv Sethi)研究预测市场已有数十年之久,他表示,选举预测市场对市场操纵和内幕交易有着独特的脆弱性。
Prediction markets for elections are uniquely vulnerable to market manipulation and insider trading, said Rajiv Sethi, an economics professor at Barnard College at Columbia University, who has studied prediction markets for decades.
“(选举预测市场)有可能成为一种自我实现的预言,”塞蒂说。“选举具有这样一个特性:如果人们认为某个候选人正在失去势头或竞选活动正在走下坡路,那么人们认为会发生的事情实际上可能会影响最终的结果。”包蒂斯塔表示,她的Polymarket团队和监控系统正在从过去的案件中吸取教训,并设身处地为潜在的内幕交易者和市场操纵者着想。
"[Election prediction markets] have the possibility of being a self-fulfilling prophecy," Sethi said. "Elections have the property that what one believes is going to happen can actually affect what happens if a candidate is thought to be losing momentum or the campaign is flagging." Bautista said her Polymarket team and surveillance system is learning from past cases and putting their feet in the shoes of would-be insider traders and market manipulators.
“如果我担心有人试图实质性地操纵选举市场,使其看起来像是一个选项比另一个选项更有可能发生,并且我发现了一种模式:他们在短时间内开设了几个不同的账户,并且在跨越四五个不同账户的新钱包进行的一系列快速交易中,我看到了前后一致的设备ID,”包蒂斯塔说。“如果我处理了那个案件并采取了行动,该战术的调查结果就会反馈到流程中,以创建检测机制。”
"If I was worried about somebody trying to materially move an election market to make it look like one option was more likely to happen than the other and I identify a pattern where they're opening several different accounts and they're doing that in short bursts and I see device IDs consistent across different trades placed in short succession with new wallets across five or four different accounts," Bautista said. "If I were to work that case and then action that, the findings of that tactic go back into the process to create the detections."
随着预测市场在过去两年中人气暴涨,该行业的联邦监管机构美国商品期货交易委员会几乎没有采取什么行动来监管这些新的金融市场,在很大程度上将这些工作留给了公司自己。
As prediction markets have exploded in popularity over the last two years, the industry's federal regulator, the CFTC, has done little to police these new financial markets, largely leaving that work to the companies themselves.