周二投票结束，选出路易斯安那州下一任联邦参议员，此前两届现任参议员比尔·卡西迪在5月未能获得提名连任。
Voting concludes Tuesday to select Louisiana's next U.S. Senator, after two-term incumbent Sen. Bill Cassidy failed to secure renomination in May.
卡西迪曾批评特朗普总统，且并非总是按总统议程投票，在共和党初选首轮中名列第三，获得略低于25%的选票。
Cassidy, who has criticized President Trump and not always voted in lockstep with the president's agenda, came in third in the first round of the GOP primary, securing a little less than 25 percent of the vote.
获得特朗普背书的联邦众议员朱莉娅·莱特洛和州财政部长约翰·弗莱明进入决选，莱特洛以约14个百分点优势获胜。民主党提名人是前滕萨斯堂区警察陪审员杰米·戴维斯。
Rep. Julia Letlow, who had Trump's endorsement, and state Treasurer John Fleming advanced to the runoff, which Letlow won by about 14 points. The Democratic nominee is former Tensas Parish Police Juror Jamie Davis.
警察陪审员是路易斯安那州的一个民选职位，相当于其他州的县专员，负责管理堂区——鹈鹕州使用堂区而非县。戴维斯在本党初选中以47%得票率获胜。投票于美东时间晚上9点截止。
A police juror is an elected position in Louisiana equivalent to a county commissioner in other states responsible for running a parish, which the Pelican State uses instead of counties. Davis won his party's primary with 47 percent of the vote. Polls close at 9 p.m. EST.