字号·· | 护眼
国会山报

印第安纳州实时结果:2026年众议院选举Indiana live results: 2026 House elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

插图 / Adobe StockIllustration / Adobe Stock

印第安纳州选民周二选出未来两年的联邦众议员。该州九个国会选区目前由七名共和党人和两名民主党人瓜分,选区划分与上一周期保持不变,此前印第安纳州共和党试图重新划分选区未果,尽管特朗普总统曾施压要求重划,此事曾登上全国新闻。

Indiana voters on Tuesday pick their U.S. representatives for the next two years. The Hoosier State's nine congressional districts — currently split among seven Republicans and two Democrats — remain along the same lines as last cycle after Indiana Republicans were unsuccessful in their attempt to redraw their maps, despite pressure to do so from President Trump that made national news.

第一选区涵盖印第安纳州西北部大部分地区,包括加里和哈蒙德等城市,是上一周期竞争最激烈的选区。现任众议员弗兰克·姆尔万(民主党)在2024年以略高于53%的得票率连任。今年,他面对的对手是波特县专员巴布·雷格尼茨,后者是共和党提名人。

The 1st District, which takes up much of northwest Indiana with cities such as Gary and Hammond, was the most competitive last cycle. Incumbent Rep. Frank Mrvan (D) was reelected in 2024 with just more than 53 percent of the vote. This year, he faces Porter County Commissioner Barb Regnitz, the GOP's nominee.

以卡梅尔为基础的第五选区由共和党“特立独行”众议员维多利亚·斯帕茨把持,已进入民主党视野,被视为潜在的翻盘机会。斯帕茨在2024年以约57%的得票率连任,今年面对的对手是民主党人、州参议员J.D.福特。斯帕茨不惧与本党分道扬镳,最著名的是在2023年议长选举期间,但全国政治趋势可能使她的席位陷入险境。视该州内具体位置而定,投票于美东时间下午6点或7点结束。

The Carmel-based 5th District, held by maverick GOP Rep. Victoria Spartz, is on Democrats' radar as a potential flip opportunity. Spartz was reelected with about 57 percent of the vote in 2024 and faces Democrat J.D. Ford, a state senator, this year. Spartz has not been afraid to split from her party, notably during the 2023 Speaker election, but national political trends could put her seat in jeopardy. Polls close at 6 p.m. or 7 p.m. EST depending on location within the state.

阅读媒体原文 ↗