阿拉巴马州选民周二选出未来两年的联邦众议员。该州共有七个国会选区，目前由五名共和党人和两名民主党人瓜分。
Alabama voters on Tuesday pick their U.S. representatives for the next two years. The Yellowhammer State has seven congressional districts, which are currently split between five Republicans and two Democrats.
然而，阿拉巴马州是今年早些时候最高法院就《投票权法案》作出裁决后，重新划分国会选区地图的众多州之一，州长凯·艾维（共和党）和州议会中的共和党多数派希望将一个由民主党把持的选区转为共和党控制。
However, Alabama was one of many states to redraw its congressional district map following the Supreme Court's ruling on the Voting Rights Act earlier this year, with Gov. Kay Ivey (R) and the GOP majorities in the state Legislature hoping to move one Democratic-held district into the Republican column.
选情预测机构普遍认为，五个由共和党把持的国会选区——即第1、3、4、5和6选区——稳操胜券或极有可能继续由共和党保持。
The five GOP-held congressional districts are widely seen by election forecasters as safe or likely to remain in the Republican column. These districts are the 1st, 3rd, 4th, 5th and 6th.
第2国会选区由众议员肖马里·菲格斯（民主党）把持，但这个以蒙哥马利为基础的选区经过重划，纳入了该州东南部更多地区，不再拥有非裔美国人多数。
The 2nd Congressional District is held by Rep. Shomari Figures (D), but this Montgomery-based district was redrawn to include more of the southeastern parts of the state and no longer has an African American majority.
共和党州众议员雷特·马奎斯正在挑战菲格斯，大多数选情预测机构将该选区评为倾向共和党或偏向共和党。
Republican state Rep. Rhett Marques is challenging Figures, and most election forecasters rate the district as likely or lean Republican.
第7国会选区预计将继续由民主党把持，资深众议员特里·塞韦尔寻求连任，冲击第九个任期。投票于美国东部时间晚上8点结束。
The 7th Congressional District will likely remain in the Democratic column with longtime Rep. Terri Sewell running for reelection, seeking her ninth term. Polls close at 8 p.m. EST.