宝马在五个月内第二次下调利润预期，这家德国车企正在扩大重组力度，以应对其汽车在中国需求疲软的局面。
AG lowered its profit forecast for the second time in five months as the German carmaker expands restructuring efforts as it contends with ailing demand for its vehicles in China.
该制造商周二晚间在声明中表示，现在预计今年造车业务回报率将在负0.5%至0.5%区间，低于此前1%至3%的区间。
The manufacturer now expects carmaking returns in a range of negative 0.5% and 0.5% this year, down from the previous range of 1% to 3%, it said in a statement late Tuesday.
这家德国制造商一直在寻求在日益严峻的行业中保持竞争力，通过削减成本、改革管理层级，并在工厂车间和慕尼黑总部更广泛地采用人工智能。
The German manufacturer has been looking to stay competitive an increasingly challenging sector by cutting costs, overhauling its management ranks and embracing the wider use of artificial intelligence on both its factory floors and at its Munich headquarters.