埃隆·马斯克对2026年美国中期选举中席卷美国国会的巨大“蓝色浪潮”作出了回应。这位身家超过9000亿美元、接近1万亿美元的世界首富，在X平台上的几篇帖子中，对目前的选举结果进行了讽刺性的评论。埃隆·马斯克回应美国选举。在他拥有的平台上的第一篇帖子中，马斯克说：“现在太空数据中心看起来相当有吸引力。”
Elon Musk has reacted to the massive 'Blue Wave' that has swept into the US Congress in the US Midterm 2026 elections. In a couple of posts on X, the richest man in the world, with a net worth of over $900 billion, or about close to $1 trillion took a sardonic take on the election results so far. Elon Musk Reacts To US Elections In his first post on the platform he owns, Musk said, "Data centers in space looking pretty appealing right now"Data centers in space looking pretty appealing right now— Elon Musk November 4, 2026Here, Musk was referring to the overwhelming public opinion against Data Centres to facilitate AI systems in the US.
现在太空数据中心看起来相当有吸引力。——埃隆·马斯克，2026年11月4日。在这里，马斯克指的是美国公众对用于支持人工智能系统的数据中心的强烈反对。数据中心问题已成为这些选举中的关键话题之一，尤其是在美国农村和共和党州，这些地方对由人工智能公司和唐纳德·特朗普本人推动的这些设施出现了广泛抵制。
The issue of data centres has turned into one of the key talking points in these elections, especially in rural and Republican states in the US that have seen widespread rejection of these facilities, promoted by AI companies and Donald Trump himself.
马斯克通过他的帖子讽刺地暗示，他将不得不把这些数据中心放到太空去。在他的第二篇帖子中，埃隆·马斯克说：“看来我那干扰选举的太空激光这次没起作用？???”看来我那干扰选举的太空激光这次没起作用？???——埃隆·马斯克，2026年11月4日。在帖子中，他再次提到了他的个人企业SpaceX及其卫星互联网公司星链的影响力，星链曾被吹捧为多个战线上的关键通信手段，包括乌克兰战争。
Musk, through his post, sarcastically implied that he would have to put these data centres in space. In his second post, Elon Musk said, "Guess my election-interfering space lasers didn’t work this time ???? "Guess my election-interfering space lasers didn’t work this time ???? — Elon Musk November 4, 2026In his post, he once again invoked his personal venture, SpaceX and the influence of his satellite internet company, Starlink, which has been touted as a critical means of communication on multiple fronts, including the war in Ukraine.
埃隆的巨额赌注。马斯克在这些选举中投入巨大。据报道，这位亿万富翁为特朗普及其共和党竞选活动投入了近5亿美元，以保住美国参议院和美国众议院。他重新支持美国总统及其政党，是在他离开政府效率部（DOGE）后双方公开闹翻之后发生的。特斯拉、SpaceX股价在华尔街盘前下跌。马斯克最大的收入来源特斯拉也对“蓝色浪潮”作出了反应。
Elon's Gamble of Millions Musk had a lot riding on these elections. The billionaire, as per reports, poured in nearly half a billion into these elections for Trump and his Republican Party campaign to hold onto the US Senate and the US House of Congress. This resurgence in his support for the US president and his party came after a much-publicised fallout, following his departure from the Department of Government Efficiency or DOGE. Tesla. SpaceX Shares Fall In Pre-Market On Wall Street, Musk's biggest earner, Tesla, also reacted to the Blue Wave.
据彭博社报道，随着美国中期选举初步结果开始显示民主党取得重大胜利，知名共和党支持者埃隆·马斯克旗下公司特斯拉和太空探索技术公司的股价在盘后交易中出现下跌。周二盘后交易中，两家公司股价均下跌约1.8%。尽管个股交易已结束，但民主党的数据持续改善，决策台总部（Decision Desk HQ）预测该党将控制美国众议院和参议院。根据决策台总部的最新趋势，民主党预计将在435个席位的众议院赢得233个席位，在100个席位的参议院赢得54个席位。
As initial results from the US midterm elections began to indicate a significant victory for the Democrats, the stocks of notable Republican supporter Elon Musk's companies, Tesla Inc. and Space Exploration Technologies Corp. experienced a decline in after-hours trading, a Bloomberg report said. Shares of both firms decreased by approximately 1.8% in post-market trading on Tuesday. Although trading in individual stocks has since concluded, the Democratic numbers have continued to improve, with Decision Desk HQ forecasting that the party will gain control of both the US House and Senate. The Democrats, as per the latest trends from DDHQ, are projected to win 233 seats in the 435-seat-strong House of Representatives and 54 seats in the 100-seat US Senate.