
新墨西哥州民主党州长候选人德布·哈兰德(中)在当选州长后,于2026年11月3日在新墨西哥州阿尔伯克基的66号公路酒店赌场,在新墨西哥州民主党选举之夜庆祝活动中向媒体发表讲话。哈兰德成为美国历史上首位当选州长的原住民女性。萨姆·沃森/盖蒂图片社中期选举报道:实时结果 全国各地的新闻保持联系:NPR政治播客 NPR政治简报 NPR应用 九个州的选民周二在州长选举中创造了历史。
New Mexico Democratic gubernatorial candidate Deb Haaland (center) speaks to the media during the New Mexico Democratic Party Election Night celebration at the Route 66 Hotel-Casino after being elected as governor on November 03, 2026, in Albuquerque, New Mexico. Haaland becomes the first Native American woman to be elected as governor in U.S. history. Sam Wasson/Getty Images Midterms coverage: Live results Stories around the country Stay connected: NPR Politics Podcast NPR Politics newsletter NPR app Voters in nine states made history on Tuesday with their choices for governor.
全国首创 民主党人基莎·兰斯·巴特姆斯赢得佐治亚州下一任州长的竞选,将成为美国首位当选任何州州长的黑人女性。这位56岁的女性于2018年至2022年担任亚特兰大市长,随后担任前总统乔·拜登的顾问。她击败了共和党亿万富翁医疗保健高管里克·杰克逊,使兰斯·巴特姆斯成为二十多年来佐治亚州首位赢得州长选举的民主党人。
Nationwide firsts Democrat Keisha Lance Bottoms, who won her race to be Georgia's next governor, will be the country's first Black woman elected governor of any state. The 56-year-old served as mayor of Atlanta from 2018-2022, then served as an adviser to former President Joe Biden. Her defeat of Republican billionaire health care executive Rick Jackson makes Lance Bottoms the first Democrat to win a governor's race in the state in more than two decades.
佐治亚州州长当选人基莎·兰斯·巴特姆斯在2026年11月3日于佐治亚州亚特兰大的亚特兰大万豪侯爵酒店举行的选举之夜观看派对上拥抱一位家人。巴特姆斯击败了共和党州长候选人里克·杰克逊,成为美国首位黑人女性州长。
Georgia Gov.-elect Keisha Lance Bottoms hugs a family member during an election night watch party at the Atlanta Marriott Marquis on November 03, 2026, in Atlanta, Georgia. Bottoms defeated Republican gubernatorial candidate Rick Jackson to become the nation's first Black woman governor.

梅根·瓦纳/盖蒂图片社 新墨西哥州的德布·哈兰德是普韦布洛印第安人后裔,将成为首位原住民女性州长。这位击败共和党人格雷格·赫尔的民主党人,在担任拜登政府内政部长之前曾在国会任职。她在这些职位上也创造了历史——成为首批当选国会议员的原住民女性之一,以及首位原住任内阁部长。
Megan Varner/Getty Images New Mexico's Deb Haaland, who is of Pueblo Indian descent will be the first Native American woman governor. The Democrat, who defeated Republican Gregg Hull, served in Congress before becoming Interior secretary under Biden. She made history in each of those roles, too — as one of the first Native American women elected to Congress and the first Native American cabinet secretary.
拉丁裔代表人物、民主党人泽维尔·贝塞拉将在就职时成为加利福尼亚州首位当选的拉丁裔州长,而民主党人吉娜·希诺霍萨将成为德克萨斯州首位拉丁裔女州长。贝塞拉曾任加利福尼亚州总检察长和国会议员,在拜登政府中担任美国卫生与公共服务部部长,他将在轻松击败政治局外人、共和党人史蒂夫·希尔顿后接替加文·纽森州长。
Latino representation Democrat Xavier Becerra will be the first elected Latino governor of California when he takes office, while Democrat Gina Hinojosa will be the first Latina governor of Texas Becerra, a former California attorney general and former member of Congress who served as U.S. secretary of Health and Human Services in the Biden administration, will succeed Gov. Gavin Newsom after handily defeating Republican Steve Hilton, a political outsider.

德克萨斯州民主党当选州长吉娜·希诺霍萨于2026年11月3日在德克萨斯州奥斯汀的集会厅竞选之夜观看派对上发言。希诺霍萨将成为德克萨斯州首位拉丁裔州长,也是30多年来首位民主党州长。
Texas Democratic Gov.-elect Gina Hinojosa speaks during her election night watch party at Assembly Hall on November 3, 2026 in Austin, Texas. Hinojosa will be the first Latino governor of Texas and the first Democratic governor in over 30 years.
乔尔·安赫尔·华雷斯/盖蒂图片社 希诺霍萨是德克萨斯州州议员,她击败了现任共和党州长格雷格·阿博特,后者是美国最具影响力的州长之一,也是特朗普总统的盟友。希诺霍萨的胜利紧随该州的人口结构变化,该州拉丁裔人口激增。希诺霍萨将成为30多年来德克萨斯州首位民主党州长。
Joel Angel Juarez/Getty Images Hinojosa, a Texas state representative, defeated incumbent Republican Gov. Greg Abbott, one the country's most influential governors and an ally of President Trump. Hinojosa's win follows a demographic shift in the state, which has seen a surge in its Latino population. Hinojosa will be Texas' first Democratic governor in more than 30 years.
黑人代表人物 佛罗里达州和威斯康星州选民选出了各自州的首位黑人州长——阳光之州的共和党人拜伦·唐纳兹,獾之州的民主党人大卫·克劳利。特朗普总统在听取共和党众议员拜伦·唐纳兹在佛罗里达州代托纳海滩竞选集会上的发言。唐纳兹赢得了选举,将成为佛罗里达州首位黑人州长。
Black representation Voters in Florida and Wisconsin elected the first Black governors in their states —Republican Byron Donalds in the Sunshine State Democrat David Crowley in the Badger State President Donald Trump listens as Republican Rep. Byron Donalds, speaks at a campaign rally in Daytona Beach, Fla., Friday. Donalds won his election and is set to become Florida's first Black governor.

杰奎琳·马丁/美联社照片 唐纳兹得到了特朗普总统的支持,并拥有雄厚的竞选资金,他通过主打可负担性并承诺延续卸任共和党州长罗恩·德桑蒂斯的保守政治,击败了民主党人大卫·乔利。唐纳兹自2021年起担任国会议员,并在州议会连任两届。
Jacquelyn Martin/AP Photo Donalds, who had the backing of President Trump and a hefty election war chest, beat Democrat David Jolly by campaigning on affordability and promising to continue the conservative politics of outgoing Republican Gov. Ron DeSantis. Donalds has been in Congress since 2021 and served two terms in the state legislature.
密尔沃基县行政官克劳利击败了共和党众议员汤姆·蒂芙尼,后者的竞选支出远超克劳利。克劳利在初选期间实际上曾暂停竞选,但在他支持的候选人退出后,在即将卸任的州长托尼·埃弗斯的支持下重新参选。克劳利以自己作为能跨越党派合作的“交易达人”的记录进行竞选。
Crowley, a Milwaukee County executive, defeated Republican Congressman Tom Tiffany, whose campaign massively outspent Crowley's. Crowley actually suspended his campaign during the primary, but reentered it — with the support of outgoing Gov. Tony Evers — after the candidate Crowley backed dropped out. Crowley campaigned on his record as a "deal maker" who can work across the political aisle.
打破玻璃天花板 其他女性州长候选人在三个州取得了历史性胜利。
Breaking the glass ceiling Other women gubernatorial candidates notched historic wins in three states.
共和党参议员玛莎·布莱克本是田纳西州首位赢得州长选举的女性。尽管布莱克本击败了民主党候选人杰里·格林和多名独立候选人,长期以来一直是这场选举的热门人选,但她的胜选幅度比预期要小。她的竞选重点是限制移民、对抗中国以及削减政府浪费性支出。
Republican Sen. Marsha Blackburn is the first woman to win a gubernatorial race in Tennessee. Although Blackburn, who defeated Democrat Jerri Green and multiple independent candidates, had long been a favorite for this race, her victory was narrower than expected. Her campaign focused on curtailing immigration, confronting China and cutting wasteful government spending.

2026年10月24日,在俄亥俄州克利夫兰公共礼堂,艾米·阿克顿在与前总统贝拉克·奥巴马的竞选集会上向支持者挥手。
Amy Acton waves to supporters during a campaign rally with former President Barack Obama at Cleveland Public Auditorium on October 24, 2026 in Cleveland, Ohio.
杰夫·斯文森/盖蒂图片社 民主党参议员艾米·克洛布彻将于1月就职时成为明尼苏达州首位女性州长。她击败了共和党候选人丽莎·德默斯,后者是明尼苏达州众议院议长。德默斯,如同田纳西州的格林一样,本也将成为她所在州的首位女州长。
Jeff Swensen/Getty Images Democratic Sen. Amy Klobuchar will become the first woman to be governor of Minnesota when she assumes office in January. She defeated Republican Lisa Demuth, the speaker of the Minnesota House of Representatives. Demuth, like Green in Tennessee, would also have been the first woman governor of her state.
在周二选举的最大冷门之一,民主党人艾米·阿克顿有望成为俄亥俄州首位当选的女性州长,也是该州首位犹太裔州长。她将是二十年来首位担任该职位的民主党人。阿克顿在疫情期间担任该州首席公共卫生官,她击败了共和党候选人维韦克·拉马斯瓦米,这场选举在最后几周充满了恶毒的相互攻击和一则引发全国批评的攻击广告。
In one of the bigger upsets of Tuesday's election, Democrat Amy Acton is poised to become the first woman elected governor of Ohio and the first Jewish governor of the state. She will be the first Democrat to serve in the office in two decades. Acton, who served as the state's chief public health officer during the pandemic, defeated Republican Vivek Ramaswamy, in an election marked in the final weeks by vicious mudslinging and an attack ad that garnered national criticism.