
巴基斯坦西北部开伯尔-普什图省警方周三表示,在一次警方行动中,包括一名企图实施自杀式炸弹袭击者在内的两名“恐怖分子”被打死,另一人受伤。
Two “terrorists,” including a would-be suicide bomber, were killed and another injured in a police operation in northwestern Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province, police said Wednesday.
该事件发生在动荡的拉克基马尔瓦特地区,警方在接到举报后发起了行动。
The incident occurred in the restive Lakki Marwat district, where police launched an operation following a tip-off.
这些属于“菲特纳·哈瓦里杰”的武装分子向警察开枪,警察还击,打死其中两人。第三名武装分子在受伤后设法逃脱。
The militants, belonging to “Fitna al-Khawarij,” opened fire on police, who returned fire, killing two of them. A third militant managed to escape after being injured.
巴基斯坦安全部队使用“菲特纳·哈瓦里杰”一词来指代与巴基斯坦塔利班运动(TTP)有关联的武装分子。
Pakistani security forces use the term “Fitna al-Khawarij” to refer to militants affiliated with the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP).
省警察总长祖尔菲卡尔·哈米德对记者表示,安全部队通过制服这些武装分子,挫败了一次“大规模恐怖企图”。
Provincial police chief Zulfikar Hameed told reporters that security forces had foiled a “large-scale terrorist attempt” by neutralizing the militants.